спасителни операции; изваждане
salvage
спасителен oor Engels
спасителен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rescue
Защото това е нашата първа драконова спасителна мисия.
Because this is our first Dragon search and rescue mission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Албанските власти откриха в понеделник ( # февруари) нова Археологическа спасителна агенция в Тирана
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesSetimes Setimes
Салове (Спасителни -) за използване в критични спешни случаи
Houses here cost upward of #- # milliontmClass tmClass
ADR.OPS.B.010 Аварийно-спасително и противопожарно обслужване
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а)Корабът следва да носи спасителни средства, които могат да бъдат спуснати от кораба към лицето във водата.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Уреди за отчитане, Сигнални устройства, Контролни апарати и Спасителна апаратура и Инструменти за помощ (животоспасителни инструменти), По-специално за моторни превозни средства
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationtmClass tmClass
Пиратът отплавал с Магдалена, съпругата му, и цялото богатство оставяики Франциско и екипажа му да се носят по течението на една спасителна лодка
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150. Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006)
Make God`s flesh bleed againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранването
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonoj4 oj4
2) достатъчно спасителни плотове с възможност да поемат всички лица, намиращи се на борда, съхранявани по такъв начин, че да се улесни тяхното използване при аварийна ситуация; и
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Спасителните жилетки, които са се намирали на борда към 30 декември 2008 г., могат да се използват до подновяване на удостоверението на Общността след 30 декември 2024 г.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
в) Независимо от буква а) при полети с аеростати или планери, с изключение на туристическите мотопланери, документите и информацията съгласно буква а), точки от 1 до 10 и буква а), точки от 13 до 19 могат да се носят в спасителното превозно средство.
A text or broadcasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Какво друго да правят спасителните отряди между отделните акции?
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
1. аварийно-спасителни процедури, включително възпрепятстване на пилота;
Is he mine now?Mine? My very own?EurLex-2 EurLex-2
Сборните пунктове се предвиждат в близост до пунктовете за качване в спасителните съдове, достъпът до тях откъм жилищните и работни зони е лесен и те разполагат с голямо пространство за разпределяне и инструктиране на пътниците.
What the fuck you care?EuroParl2021 EuroParl2021
б) са запознати с аварийните процедури на борда на кораба, включително с местоположението на спасителните салове, пожарогасителите и комплектите за оказване на първа помощ;
I had done that to hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Спасителните жилетки за бебета могат да бъдат заменени с други одобрени средства за плуване, които са снабдени със сигнална лампа
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!oj4 oj4
спасителните приспособления са леснодостъпни от пунктовете за евакуация
The loans are administered by the EMIoj4 oj4
Прозорци, разположени срещу спасителни средства, местата за качване и сборни пунктове, външни стълби и открити палуби, използвани за евакуационни пътеки, както и прозорци, разположени под местата за качване в спасителни плотове или евакуационни рампи, притежават пожароустойчивост, която отговаря на изискванията, определени в таблиците в правило II-2/Б/4.
You got good albumsEuroParl2021 EuroParl2021
спасителни кръгове, включително съответното оборудване и
Because of the ChlamydiaEuroParl2021 EuroParl2021
Животоподкрепящи апарати за авиационни системи, а именно задвижвани чрез силата на водата автоматични устройства за надуване, задвижвани чрез силата на водата автоматични устройства за освобождаване на парашут в небето, устройства за кислородно дишане, части за кислородни маски и апарати за дишане, спасителни лодки и части и принадлежности за тях и предаватели за намиране на местонахождение при спешни случаи
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?tmClass tmClass
Два спасителни пояса са снабдени със самозадействащи се димни сигнални ракети и самовключващи се светлини; възможно е тяхното бързо хвърляне от командния мостик.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEuroParl2021 EuroParl2021
Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели. Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006)
You did a great jobEurLex-2 EurLex-2
Мъча се да осъществя спасителна операция бе човек.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Насоки за одобряване на светлини, обозначаващи местоположението, за спасителни съдове с дата 11 март 1999 г.
Billy, what' s her body temp?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.