споразумение за свързване oor Engels
споразумение за свързване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
connection agreement
en
A configurable section in the ADC user interface that holds information such as the server names to contact for synchronization, object classes to synchronize, target containers, and the synchronization schedule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случай, че тя приеме другото споразумение за свързване, суспендирането на член 4, параграф 1 се прекратява.
That' s the boy, Loueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В случай, че тя приеме другото споразумение за свързване, суспендирането на член 4, параграф 1 се прекратява.
lf you' re not a German, what then?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ПРИЛОЖЕНИЕ II към споразумението за свързване
It' s sad, reallyEuroParl2021 EuroParl2021
ПРИЛОЖЕНИЕ I към споразумението за свързване
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEuroParl2021 EuroParl2021
Предвиденият акт има правно действие, тъй като се отнася до изменения на приложения I и II към споразумението за свързване.
Stuart is family nowEuroParl2021 EuroParl2021
Споразумението за свързване беше парафирано през януари 2016 г., а понастоящем предложенията за подписването и сключването му са вече внесени в Съвета и Парламента.
A total of # people were arrestedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
планираните производствени мощности могат да кандидатстват за сертифициране при подписването на първото споразумение за свързване и до два месеца преди началото на периода на доставка; и
Please come in.Do enter please. Thank you very mucheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
През ноември 2017 г. ЕС и Швейцария подписаха споразумение за свързване на техните системи за търговия с емисии – първото такова споразумение между две страни по Парижкото споразумение.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В член 3, параграф 6 от споразумението за свързване се изисква да бъдат определени Общи работни процедури, които ще пораждат действие след приемането им от Съвместния комитет.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEuroParl2021 EuroParl2021
В член 3, параграф 7 от споразумението за свързване се изисква да бъдат изготвени Технически стандарти за свързването, които ще пораждат действие след приемането им от Съвместния комитет.
AlI I am is the guy who slept with his motherEuroParl2021 EuroParl2021
Целта на предвидения акт е да се изменят приложения I и II към споразумението за свързване, за да бъдат приведени в съответствие с действащото законодателство на ЕС 1 и Швейцария.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEuroParl2021 EuroParl2021
За полетите до и от държави, с които е постигнато двустранно споразумение за свързване на системите за ограничаване и търговия с емисии, системата ще се прилага само съгласно условията на съответното споразумение.
Whatever you' re thinking, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Споразумението да бъдат свързани Швейцарската СТЕ и СТЕ на ЕС (Споразумението за свързване) включва разпоредби за осигуряване на продължаваща съвместимост между системите, така че свързването да бъде запазено и в периода 2021 — 2030 г.
I don' t even like Whodinieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Преди да се осъществи свързване на една от страните по настоящото споразумение с трета страна, другата страна по настоящото споразумение взема решение дали да приеме другото споразумение за свързване или да прекрати настоящото споразумение.
[ McGuinness ]People who want you aliveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Преди да се осъществи свързване на една от Страните по настоящото Споразумение с трета Страна, другата Страна по настоящото Споразумение взема решение дали да приеме другото споразумение за свързване или да прекрати настоящото Споразумение.
We' ve got to be doing something righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това представлява важна част от споразумението за свързване, заедно с включването на разпоредби, които гарантират съответствието между двете системи до 2030 г., дори и след като през 2021 г. системите бъдат подложени на текущи прегледи.
But you know as well as I do, I wouldn' t have tonot-set not-set
509 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.