споразумение за сдружение oor Engels
споразумение за сдружение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
association agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
дейностите, извършвани в рамките на мрежите, споразуменията за партньорство или сдруженията, посочени в буква а).
I mean, she wants you to try hardernot-set not-set
Рамката би могла да бъде под формата на меморандуми за разбирателство (МзР) или всяка друга приложима форма на сдружение/споразумение за партньорство.
Unknown argument typenot-set not-set
През 2010 г. тя сключва със сестринското сдружение споразумение за предоставяне на персонал, по силата на което посоченото сдружение се задължава да ѝ предоставя здравни работници от своите членове.
Yes, yes, yeahEurLex-2 EurLex-2
Споразумението за излизане също представлява хоризонтално споразумение между преработвател и сдружение на преработватели, BIDS.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Предоставят се всички налични данни за споразуменията или практиките на предприятията или на сдруженията на предприятия, за които се отнася жалбата.
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Предоставят се всички налични данни за споразуменията или практиките на предприятията или на сдруженията на предприятия, за които се отнася жалбата
He' s having another babyeurlex eurlex
От 1 януари 2012 г. тя е трябвало да бъде назначена в отдела за медицински сестри към Ruhrlandklinik въз основа на сключеното между тази клиника и сдружението споразумение за предоставяне на персонал.
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
През 2010 г. Ruhrlandklinik сключва със сдружението споразумение за предоставяне на персонал, съгласно което сдружението се задължава да изпраща на работа в клиниката здравни работници срещу възнаграждение в размер, покриващ разноските за персонала, увеличени с фиксирана надбавка в размер на 3 % за административни разходи.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
„515 Съгласно член 65, параграф 5 ВС на предприятия, сключили нищожно споразумение или изпълнили или опитали се да изпълнят нищожно споразумение или решение за сдружение на предприятия, или участвали в практики, забранени от параграф 1, Комисията може да налага глоби.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveEurLex-2 EurLex-2
През 2009 г. 18-те областни органа приеха решения за приемане на споразумението за създаване на NDLA като сдружение между общините и на устава му.
this might make you an engineerEurLex-2 EurLex-2
Настоящото дело предоставя на Съда рядка възможност да тълкува понятието за съгласувана практика самостоятелно от свързаните понятия за споразумение или решение на сдружение на предприятия(5).
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Максималният размер на работна субсидия за едно сдружение (съответстващ на първата бюджетна година #) при рамково споразумение за партньорство не следва да превишава # EUR
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofoj4 oj4
Когато общественият интерес на Общността, свързан с прилагането на членове # и # от Договора, изисква това, Комисията, като действа по собствена инициатива, може чрез решение да установи, че член # от Договора е неприложим за споразумение, за решение на сдружение на предприятия или за съгласувани практики, поради това че условията на член #, параграф # от Договора не са изпълнени или поради това че условията на член #, параграф # от Договора са удовлетворени
This your subtle way of sending me a message, Director?eurlex eurlex
постигане на взаимно допълване между дейностите на организацията и останалите части от цялостната европейска програма за термоядрен синтез (сдруженията за термоядрен синтез и Европейското споразумение за развитие на термоядрения синтез (EFDA),
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
„Когато общественият интерес на Общността, свързан с прилагането на членове [101 ДФЕС] и [102 ДФЕС], изисква това, Комисията, като действа по собствена инициатива, може чрез решение да установи, че член [101 ДФЕС] е неприложим за споразумение, за решение на сдружение на предприятия или за съгласувани практики, поради това че условията на член [101], параграф 1 [ДФЕС] не са изпълнени или поради това че условията на член [101], параграф 3 [ДФЕС] са удовлетворени“.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfEurLex-2 EurLex-2
„Когато общественият интерес на Общността, свързан с прилагането на членове 81 [ЕО] и 82 [ЕО], изисква това, Комисията, като действа по собствена инициатива, може чрез решение да установи, че член 81 [ЕО] е неприложим за споразумение, за решение на сдружение на предприятия или за съгласувани практики, поради това че условията на член 81, параграф 1 [ЕО] не са изпълнени или поради това че условията на член 81, параграф 3 [ЕО] са удовлетворени.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
Когато общественият интерес на Общността, свързан с прилагането на членове 81 и 82 от Договора, изисква това, Комисията, като действа по собствена инициатива, може чрез решение да установи, че член 81 от Договора е неприложим за споразумение, за решение на сдружение на предприятия или за съгласувани практики, поради това че условията на член 81, параграф 1 от Договора не са изпълнени или поради това че условията на член 81, параграф 3 от Договора са удовлетворени.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereEurLex-2 EurLex-2
„Когато общественият интерес на Общността, свързан с прилагането на членове 81 [ЕО] и 82 [ЕО], изисква това, Комисията, като действа по собствена инициатива, може чрез решение да установи, че член 81 [ЕО] е неприложим за споразумение, за решение на сдружение на предприятия или за съгласувани практики, поради това че условията на член 81, параграф 1 [ЕО] не са изпълнени или поради това че условията на член 81, параграф 3 [ЕО]са удовлетворени.
I have responsibilitiesEurLex-2 EurLex-2
Обратно, при прилагането на член 81 ЕО, за да се определи дали оспорваното споразумение, решение за сдружение на предприятия или съгласувана практика може да засегне търговията между държавите членки и има за цел или за резултат предотвратяването, ограничаването или нарушаването на конкуренцията в рамките на общия пазар, трябва, ако е необходимо, да бъде определен разглежданият пазар (Решение на Общия съд от 6 юли 2000 г. по дело Volkswagen/Комисия, T‐62/98, Recueil, стр. II‐2707, точка 230 и Решение от 11 декември 2003 г. по дело Adriatica di Navigazione/Комисия, T‐61/99, Recueil, стр. II‐5349, точка 27).
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.