стоп! oor Engels
стоп!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cut!
Не можеш да казваш " стоп ", защото не си режисьорът!
You don't yell cut because you're not the director!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Същата държава-членка не дава същия номер на друг тип габаритна светлина, предна габаритна светлина, задна габаритна светлина, стоп светлина, светлина за движение през деня и странична габаритна светлина
You take Capri slim?eurlex eurlex
в границите на полетата, определени в Допълнение 1, интензитета на излъчваната светлина трябва да е не по-малък от 0,05 cd за габаритните светлини и не по-малък от 0,3 cd за стоп-светлините и пътепоказателите;
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
използван за производството на пътнически и лекотоварни превозни средства, прилагащи управление на алтернатора за постигане на силен рекуперативен ефект или старт-стоп система с управление на алтернатора за силен рекуперативен ефект (1)
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Предни и задни габаритни светлини, стоп-сигнали и горни габаритни светлини за моторни превозни средства и техните ремаркета
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ще ходя, ще пътувам на стоп Ще плувам, ако трябва, но ще стигна до Мике някак си.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Той ще се стопи върху теб и ще те удави или ще се срути отгоре ти и ще те задуши! — провикна се друго момче.
Are we expecting any trouble?Literature Literature
Независимо от това, се допускат устройства, които се регулират ръчно, било то непрекъснато или не, при условие, че имат положение „стоп“, в което фаровете могат да се върнат към началния наклон, определен по точка 6.2.6.1.1 с помощта на обикновени регулиращи винтове или подобни средства.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Действаме, докато аз кажа " стоп ".
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зелената светлина отслабна и се стопи в мига, в който той стъпи на пътеката в гората.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Трябваше да счупя светлините на стоп-а.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва вече да съм оздравял, защото имам багета в панталоните си нон стоп.
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прахосничеството може да стопи всяко богатство.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прави тук " пит-стоп ", преди да продължи към къщи след полунощ.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя започва при движение на съда с постоянна скорост, възможно най-близка до 13 km/h спрямо водата, като се реверсират машините от „напред“ в „назад“ (точка A от командата „стоп“), и е завършена, когато съдът е неподвижен спрямо сушата (точка E: v = 0 спрямо сушата или точка D: = точка E: v = 0 спрямо водата и спрямо брега, ако маневрата за спиране е проведена в тиха вода).
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Колата е в х-л Уан Стоп.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предложение за притурка 22 към серия от изменения 02 на Правило No 7 (предни и задни габаритни светлини, стоп-светлини и светлини за обозначаване на най-външния габарит) || ECE/TRANS/WP.29/2013/15
When carrying out this review, theStabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
Червената светлина от стоповете на колите хвърляше призрачен отблясък върху всичко
Suggestionswere made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Фей натисна с палец СТОП на айфона, който криеше в отпуснатата до тялото си ръка, и го насочи към бялата кола
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Стоп светлините са светили, вероятно да.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
стоп-сигнал с едно ниво на интензитет (S1), одобрен в съответствие със серия от изменения 02 на Правило No 7.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Eurlex2019 Eurlex2019
С невъзможността на Астрите да стопят преднината...
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, чакаше на стоп.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще стопи близостта ни, принце.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Стопове и държачи за врата (от метал)
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercytmClass tmClass
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.