Стопанска камара oor Engels
Стопанска камара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Chamber of Commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стопанските камари от ЕС в Макао също стават все по-активни.
You speak when you' re spoken to around hereEurLex-2 EurLex-2
Стопански камари
I didn' t know you could hate another person so muchEAC EAC
Експертът от Косовската стопанска камара Бесник Чечилия каза за SETimes, че настоящите усилия са възбудили известен интерес
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metSetimes Setimes
Това заключение беше достигнато на бизнес форум, организиран от Македонската стопанска камара, който събра гръцки и македонски предприемачи
He gave his scouts dirty sheets and linnenSetimes Setimes
Хърватската стопанска камара призна, че кампанията да се купува само " произведено в Хърватия " не съответства на европейските правила
Could somebody answer that, please?Setimes Setimes
Разбери какво е участието на Стопанската камара.
The cops are all over town, hitting every business we ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки разочарованието Берат Рукичи от Стопанската камара на Косово настоява, че няма алтернатива на развиването на икономически политики за повишаване на износа
What a ghastly thing to doSetimes Setimes
[22] Меморандум за разбирателство (2005 г.) между EURid и Чешкия арбитражен съд към Стопанската камара на Чешката република и Земеделската камара на Чешката република.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
[30] Меморандум за разбирателство (2005 г.) между EURid и Чешкия арбитражен съд към Стопанската камара на Чешката република и Земеделската камара на Чешката република.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
За да улесни интеграцията на висококвалифицираните мигранти, Австрийската федерална стопанска камара разработи програмата „Наставничество за мигранти“, чийто обхват беше разширен с включването на висококвалифицираните бежанци.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
EUBIP се радва на силна подкрепа и участие от страна на стопанските камари на държавите — членки на ЕС, по отношение на дейността ѝ в Макао.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Австрийската камара на труда (Arbeiterkammer Österreich, представител на работниците) и Австрийската стопанска камара (Wirtschaftskammer Österreich, представител на работодателите ) са били уведомявани за развитието на ситуацията през януари 2011 г.
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Според анализа на Българската стопанска камара от 2002 г. до 2016 г. българската държава е платила 2 млрд. лева за изграждане на електронно правителство в услуга на нейните граждани.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mnot-set not-set
Независимо от подписаното през # година Споразумение за свободна търговия, което премахва митата върху # % от списъците с вносни стоки, двустранната търговия остава слаба, каза председателят на Българската стопанска камара Божидар Данев
The goldfishSetimes Setimes
Представители на Стопанската камара на Халхидики, Гърция, изразиха интерес към инвестициите в Македония, като увериха, че настоящата дългова криза в родината им не оказва толкова сериозно влияние върху частния бизнес
Oh, that was great!Setimes Setimes
Имахме чужди инвестиции в строежа на жилищни сгради, така че цените на квадратен метър се повишиха съвсем малко, ” казва Лиляна Ковачева, председател на агенциите за недвижими имоти към Стопанската камара
I want you to bring her in every week for special treatmentSetimes Setimes
Chiti („Chiti“), на 10 януари 2013 г. от правна кантора Studio Legale Avvocato Roberto Preve — Katia Gavioli („Preve-Gavioli“), и на 11 януари 2013 г. от италианската стопанска камара Confindustria.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Председателят на Българската стопанска камара (БСК) Божидар Данев също свърза очертаните в доклада на ЕК макроикономически слабости с притока на огромни финансови ресурси по време на присъединяването на страната към ЕС
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonSetimes Setimes
При този тест на сляпо, провеждан от дегустатори, избрани и определени от стопанската камара на провинция Долна Австрия (NÖ Landeslandwirtschaftskammer), се оценяват външен вид (#-# точки), аромат (#-# точки), вкус (#-# точки) и хармоничност (#-# точки) на продукта
Well, take your gunoj4 oj4
Kärnten Werbung е собственост на Kärntner Landes- und Hypothekenbank-Holding (до ноември 2008 г. — на провинция Каринтия) (60 %), на Стопанската камара на Каринтия (Wirtschaftskammer Kärnten) (30 %) и на Работническата камара на Каринтия (Arbeiterkammer Kärnten) (10 %).
You speak when you' re spoken to around hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„(1) Преди да постанови решение по подадената молба, административният орган в съответния окръг изисква становището на компетентната по мястото на извършване на разпродажбата стопанска камара на съответната провинция, което становище се предоставя в срок от две седмици.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
(1) Преди да постанови решение по подадената молба областният административен орган изисква становището на компетентната по мястото на извършване на разпродажбата Landeskammer der gewerblichen Wirtschaft (Провинциална стопанска камара), което становище се предоставя в срок от две седмици.
Or did I do wrong?EurLex-2 EurLex-2
Работодателските организации са ново за страната явление, а търговските камари (две от тях на национално равнище: Стопанската камара на Македония (СМК) и Съюзът на стопанските камари на Македония (ССКМ) все още се считат за представители на частния сектор
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMoj4 oj4
606 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.