стопанска област oor Engels

стопанска област

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

industry

naamwoord

При следващите мерки в рамките на „Хоризонт 2020“ ще се определят стопанските области, чиято дейност е достатъчно хомогенна и позволява да се разработят съответните стандарти.
Future actions under H2020 will identify industrial sectors that are sufficiently homogenous in their activities to further develop relevant standards.

voorbeelde

процеса на продажба на акциите в предварително определените стопански области;
the sales process for shares in the predefined business areas;

преустановяването на дейността в предварително определени стопански области;
the discontinuation of predefined business areas;

управителен съвет, чиито висококвалифицирани членове притежават богат опит в академичната, научноизследователската, иновационната и стопанската област.
a Governing Board composed of high-level members experienced in higher education, research, innovation and business.

а)управителен съвет, съставен от висококвалифицирани членове, които притежават опит в академичната, научноизследователската, иновационната и стопанската област.
(a)a Governing Board composed of high-level members experienced in higher education, research, innovation and business.

управителен съвет, чиито висококвалифицирани членове притежават богат опит в академичната, научноизследователската, иновационната и стопанската, област.
a Governing Board composed of high-level members experienced in higher education, research, innovation and business.

управителен съвет, чиито висококвалифицирани членове притежават богат опит в академичната, научноизследователската, иновационната и стопанската област
a Governing Board composed of high-level members experienced in higher education, research, innovation and business

а) управителен съвет, съставен от висококвалифицирани членове, които притежават опит в академичната, научноизследователската, иновационната и стопанската област.
(a) a Governing Board composed of high-level members experienced in higher education, research, innovation and business.

управителен съвет, съставен от висококвалифицирани членове, които притежават опит в академичната, научноизследователската, иновационната и стопанската област.
a Governing Board composed of high-level members experienced in higher education, research, innovation and business.

Sabanci: индустриален и финансов конгломерат, който контролира повече от # предприятия в различни стопански области, включително енергетика чрез Enerjisa
Sabanci: industrial and financial conglomerate that controls more than # companies in various business areas including energy via Enerjisa

в) преустановяването на дейността в предварително определени стопански области;
(c) the discontinuation of predefined business areas;

управителен съвет, чиито висококвалифицирани членове притежават богат опит в академичната, научноизследователската, иновационната и стопанската, област
a Governing Board composed of high-level members experienced in higher education, research, innovation and business

г) процеса на продажба на акциите в предварително определените стопански области;
(d) the sales process for shares in the predefined business areas;

Финансирането на недвижимо имущество вече не е една от стопанските области на FIH, както е обяснено в съображение 40.
Property finance is no longer a business area in FIH, as explained in recital 40.

Sabanci: индустриален и финансов конгломерат, който контролира повече от 60 предприятия в различни стопански области, включително енергетика чрез Enerjisa,
Sabanci: industrial and financial conglomerate that controls more than 60 companies in various business areas including energy via Enerjisa;

Услуги в областта на управлението на стопанска дейност, услуги в областта на управлението на стопанска дейност в областта на франчайзинга
Business management, franchising business management

Goodrich извършва дейност в три основни стопански области: задвижващи системи и системи за кацане; гондоли и вътрешни автомобилни системи и електронни системи.
Goodrich has activities in three main business areas: actuation and landing systems; nacelles and interior systems; and electronic systems.

То развива дейност в три стопански области в различни части на света: i) подводна инфраструктура; ii) съоръжения на сушата и iii) брегови платформи.
It operates in three business areas on a global basis: (i) subsea infrastructure; (ii) onshore facilities; and (iii) offshore platforms.

Следователно споменатите стопански области също са щели да бъдат оставени на конкурентите и присъствието на FIH на пазара е щяло да бъде съответно намалено.
Thus, those business areas would also be left to competitors and the presence of FIH on the market reduced accordingly.

институцията обосновава избора си на всеки фактор като значим източник на риск въз основа на натрупания опит и на експертна преценка на засегнатите стопански области;
an institution shall justify the choice of each factor as a meaningful driver of risk, based on experience and involving the expert judgment of the affected business areas;

При следващите мерки в рамките на „Хоризонт 2020“ ще се определят стопанските области, чиято дейност е достатъчно хомогенна и позволява да се разработят съответните стандарти.
Future actions under H2020 will identify industrial sectors that are sufficiently homogenous in their activities to further develop relevant standards.

б) институцията обосновава избора си на всеки фактор като значим източник на риск въз основа на натрупания опит и на експертна преценка на засегнатите стопански области;
(b) an institution shall justify the choice of each factor as a meaningful driver of risk, based on experience and involving the expert judgment of the affected business areas;

за предприятие Hochtief Solutions: действащо в редица различни стопански области, включително решения за услуги, недвижими имоти, енергия и инфраструктура, международни проекти, класически решения и инженерни решения.
for Hochtief Solutions: active in a number of different business areas, including service solutions, real estate solutions, energy and infrastructure solutions, international project solutions, classic solutions and engineering solutions.