стопанска реформа oor Engels
стопанска реформа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
economic reform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
КАТО ОТЧИТАТ необходимостта от подкрепа за настоящия процес на стопански реформи, за да се гарантира прехода към пазарна икономика, като се отдава дължимото значение на социалното развитие, което трябва да върви ръка за ръка с икономическото развитие, и общия ангажимент за зачитане на социалните права
Well, lives in Pentonville, I believeeurlex eurlex
КАТО ОТЧИТАТ необходимостта от подкрепа за настоящия процес на стопански реформи, за да се гарантира прехода към пазарна икономика, като се отдава дължимото значение на социалното развитие, което трябва да върви ръка за ръка с икономическото развитие, и общия ангажимент за зачитане на социалните права;
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Трябва да има налице определени предпоставки, например стратегии за интелигентна специализация или благоприятни за стопанската дейност реформи, за да се даде зелена светлина за инвестициите.
You said she called you PB?not-set not-set
Що се отнася до източните съседи, с условията най-често се целеше да се подобри управлението от страна на публичния сектор, последвано от реформи, насочени към подобряване на стопанската среда, реформи в енергийния сектор, борбата против корупцията и изпирането на пари.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Подчертава, че отговорността за ефективни съвместни действия е не само на донорите и участващите предприятия, но и на правителствата партньори; призовава ЕС да работи за засилване на изграждането на капацитет на държавите партньори, за да оценява кога да се включва в проекти с ПЧП; подчертава, че доброто управление, принципите на правовата държава, рамката за стопанска реформа, мерките за борба с корупцията, управлението на публичните финанси и ефективните публични институции са от първостепенно значение за инвестициите, иновациите и развитието на частния сектор;
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got losteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ето защо ЕС трябва да прилага диференциран подход заедно със своите партньори, като дава приоритет в тази област на онези ключови аспекти на политиката, които са от първостепенно значение за нашето взаимодействие с държавите партньори и с частния сектор: принципите на правовата държава; добро управление; защита на вещните права; независимост на съдебната система; ефективни регулаторни рамки и стопанска реформа, която улеснява инвестициите и развитието на частния сектор; мерки против корупцията; управление на публичните финанси; по-голям капацитет за усвояване; силни публични институции и спазване на правата на човека.
Makes sensenot-set not-set
Реформите за подобряване на стопанската среда и на конкурентоспособността също следва да бъдат приоритет.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
ИП, чийто проект (4) Комитетът приветства от самото начало, съществува вече четири години и подкрепя редица изключително полезни реформи в стопанската, търговската, енергийната сфера и в областта на свободното движение на хората.
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Това ще укрепи допълнително връзките между широк набор от сектори (правосъдие, реформа на публичната администрация, реформа на сектора на сигурността, подобряване на стопанската среда и митническа реформа) и участници, упражняващи някакъв вид надзорна и контролна функция (гражданско общество, медии, лица, сигнализиращи за нередности, върховни одитни институции и парламенти).
I tell you whateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Необходими са реформи, които да създадат благоприятен стопанска среда, да доизградят единния пазар и да премахнат пречките пред инвестициите.
She can' t resist my animal magnetismeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В Белгия държавното участие и правата на глас в „Belgacom“ се определят свободно според законодателните правомощия, каквото понастоящем е положението съгласно Закона от 21 март 1991 г. за реформата на стопанските предприятия, които са държавна собственост.
And make the terrace up there a bit biggerEuroParl2021 EuroParl2021
В Белгия държавното участие и правата за гласуване в „Belgacom“ се определят свободно според законодателните правомощия, каквото понастоящем е положението по Закона от 21 март 1991 г. за реформата на стопанските предприятия, които са държавна‐собственост.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
В Белгия държавното участие и правата за гласуване в „Belgacom“ се определят свободно според законодателните правомощия, каквото понастоящем е положението по Закона от 21 март 1991 г. за реформата на стопанските предприятия, които са държавна собственост.
When you left, was the wire still here?EurLex-2 EurLex-2
Призовава ЮИСС да изготвят схема за засилено сътрудничество и двустранно сближаване с оглед подпомагане на реформите в административната и стопанска среда в съответствие с принципа на доброто управление;
No special someone?not-set not-set
Призовава ЮИСС да изготвят схема за засилено сътрудничество и двустранно сближаване с оглед подпомагане на реформите в административната и стопанска среда в съответствие с принципа на доброто управление
We never had a chanceoj4 oj4
Въпреки че в съобщението не става ясно каква е степента на ангажираност, която той е готов да поеме, стратегическите доклади по страни, националните индикативни програми и бюджетна подкрепа могат всъщност да бъдат най-ценните инструменти за иницииране на реформи в стопанската среда в държавите партньори.
Hey, open up Samuel' s feednot-set not-set
Това не е ограничение на достъпа до пазара. В Белгия държавното участие и правата за гласуване в „Belgacom“ се определят свободно според законодателните правомощия, каквото понастоящем е положението по Закона от 21 март 1991 г. за реформата на стопанските предприятия, които са държавна собственост.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Освен това реформите в тази област са от голямо значение за стопанската среда.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
195 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.