сурова красота oor Engels
сурова красота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
austere beauty
По време на есента цялата природа е в състояние на преход, подготвяйки се за студената, сурова красота на зимата.
During the fall all nature is in a state of transition, preparing for the cold, austere beauty of winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Въпреки суровата красота на тази земя, тя излъчва някаква странна пустота.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суровата красота на Намиб остава необезпокоявана - този район е така страховит, че човек почти не припарва тук.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И каква сурова красота излъчва? "
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурова красота!
Your boyfriend called againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Висок, тъмен мексиканец със сурова красота, вероятно команчеро, привлече вниманието на Браг.
Turn off the engineLiterature Literature
Макар да бе на почти хиляда години, Натан все още притежаваше онази сурова красота.
Who really understandsmy troubles?Literature Literature
Ти обаче имаш суровата красота на Атина.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Подобен открит израз на лоялност към вишестоящия събуждаше цялата сурова красота на Бушидо.
My mother gave it to meLiterature Literature
В средата на двора Мег спря, поразена от суровата красота на зимния нощен пейзаж.
No, no, you' il thank me later onLiterature Literature
Спря до леглото и погледна към суровата красота на хълмовете и шибаните от дъжда дървета.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Тирани също бе красива, но посвоему, със суровата красота на скалите и планините.
Where' s Bolger at?Literature Literature
По време на есента цялата природа е в състояние на преход, подготвяйки се за студената, сурова красота на зимата.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLDS LDS
От време на време се събуждах, за да видя суровата красота, която се разкриваше отвъд каменните стени, ограждащи тесния път.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
Само сурова, гола красота, на която да се наслаждавате.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно, когато ръцете ти са изцапани, е по-трудно да вярваш в суровата математическа красота.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Сурова бойна красота!
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суровата природна красота, богатото биологично разнообразие, традиционната морска кухня и келтската култура по Атлантическото крайбрежие представляват предимства, които лесно могат да бъдат експлоатирани.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Може да не е много за теб, дел, но за мен това е суровата и дива красота.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше просто изваяна дървена вещ, резбована изкусно, но сурова в своята красота
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
Макар да притежавала сребристозлатната коса и лилави очи на Валирия, красотата ѝ била груба и сурова.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
Сто покани за среща със суровата красота на далечни планини и пустини.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Със своето многомилионно население и истински каньон от небостъргачи, суровата красота на града е пленила 10% от анкетираните.
Beneficiary of the aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вдъхновява я суровата красота на пейзажите в Арктика и Антарктика.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Но въпреки тези промени Калиакра и някога, и сега излъчва сурова красота!
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.