сурова зима oor Engels
сурова зима
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
severe winter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" А други - заради суровата зима.
Sums recovered in accordance with Article# of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далече вън дългата и сурова зимата тази американска Швейцария покриваше още цялата равнина с белия си плащ.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Това май ще е най-суровата зима от сто години насам
This is your apartmentLiterature Literature
След сурова зима.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Районът се характеризира с топло лято, сурова зима и големи амплитуди в летните температури.
Lizard, come on, please, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Защо трябва да ни сполетява толкова сурова зима в най-тежкия ни период?
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Поради алпийското си местоположение в Каринтия преобладава континентален климат с дълга и сурова зима.
A total of # people were arrestedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не само се бяхме примирили с мисълта за суровата зима, но се бяхме и подготвили за нея.
It' s part of who I amLiterature Literature
Самият той често бе вечерял тук, преди да настъпи онази сурова зима.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Маркъм усети как собственото му настроение се освобождава от безкрайната сурова зима и дъждовната пролет.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Дори и през най-суровата зима животът в пристанището, нивята и горите наоколо не секва.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Меката есен отминава и областта се готви за суровата зима.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да почистим форта и да го приготвим за суровата зима.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Суебите, които бяха оцелели в битката, не можеха да бъдат опазени в суровата зима.
Copper productsLiterature Literature
Късната есен в Бостън беше сезон, който Джейсън харесваше, въпреки че предвещаваше дълга и доста сурова зима.
I was so proud of themLiterature Literature
Работел неуморно, полагайки неимоверни усилия в най-суровата зима, която помни историята.
The Papua leaders and the population think differently.Literature Literature
Погледнах през прозореца и видях малки купчинки черен сняг, единствените видими останки от сурова зима.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Една от многото жертви, които щяха да доведат до още по-сурова зима тази година.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Сурова зима.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Климатът в Жеравна се характеризира като типично планински с ранна есен, късна пролет и доста сурова зима.
He used all of you to get him on that boatWikiMatrix WikiMatrix
Климат: средиземноморски на юг, с мека зима и дълго и горещо лято; алпийски на север, със сурова зима
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedjw2019 jw2019
Нивите им вече не били плодородни и те нямали достатъчно облекло за суровата зима.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "jw2019 jw2019
В такава сурова зима дори самото физическо оцеляване беше достатъчно трудно.
Staple, parallelLiterature Literature
В суровата зима също има радост и романтика.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.