счетоводни разпоредби oor Engels
счетоводни разпоредби
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
accounting provisions
По отношение на вноските в натура се прилагат специални счетоводни разпоредби;
Specific accounting provisions for the in-kind contributions shall apply;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По отношение на вноските в натура се прилагат специални счетоводни разпоредби;
Uh, I want good things for herEurLex-2 EurLex-2
СЧЕТОВОДНИ РАЗПОРЕДБИ, ПРИЛОЖИМИ ЗА ПРОДУКТИ, ПОСТЪПИЛИ ЗА СЪХРАНЕНИЕ, НА КОИТО Е ОТКАЗАНО ПРИЕМАНЕ
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
Нарушаване на счетоводни разпоредби, незаконно присвояване, укриване на активи или незаконно увеличаване на задълженията на дружество
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент счита, че ЕЧД следва да бъде подчинено на хармонизираните счетоводни разпоредби (съдържащи се в Директиви 78/660/ЕИО
Most people aren' t that youngnot-set not-set
Дейността на некотираните дружества се регулира от национални счетоводни разпоредби, произтичащи от транспонирането на Четвъртата директива в областта на счетоводството.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
И накрая, някои счетоводни разпоредби бяха актуализирани така, че да отразяват преминаването към международно приети счетоводни правила за цялата Комисия.
Verona, you motherfucker!EurLex-2 EurLex-2
като взе предвид документа за обсъждане и консултативния документ на BCBS относно нормативното третиране на счетоводните разпоредби от октомври 2016 г.,
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Регламентите на ЕС спъват техния растеж и за първи път Комисията прави нещо разумно, като предлага микросубектите да бъдат освободени от някои счетоводни разпоредби.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEuroparl8 Europarl8
законовите, подзаконовите, административните или счетоводните разпоредби от общ характер, които се отнасят до констатацията, събирането, предоставянето и контрола на собствените ресурси от страна на Комисията;
Why did you leave him?EurLex-2 EurLex-2
законовите, подзаконовите, административните или счетоводните разпоредби от общ характер, които се отнасят до констатацията, събирането, предоставянето и контрола на собствените ресурси от страна на Комисията;
You' re not unreliableEurLex-2 EurLex-2
б) законовите, подзаконовите, административните или счетоводните разпоредби от общ характер, които се отнасят до констатацията, събирането, предоставянето и контрола на собствените ресурси от страна на Комисията;
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
б) законовите, подзаконовите, административните или счетоводните разпоредби от общ характер, които се отнасят до констатацията, събирането, предоставянето и контрола на собствените ресурси от страна на Комисията;
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aidGuidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Те биват придружени от документи за акредитацията на органа, както и с данни за административните и счетоводни разпоредби, както и разпоредбите за вътрешния контрол, които уреждат неговото функциониране.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
б) законовите, подзаконовите, административните и счетоводните разпоредби от общ характер, които се отнасят до събирането на ДДС, изчисляването на вноските по собствения ресурс от ДДС и предоставянето им на Комисията;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент счита, че ЕЧД следва да бъде подчинено на хармонизираните счетоводни разпоредби (съдържащи се в Директиви #/#/ЕИО и #/#/ЕИО), които се прилагат във всяка държава-членка спрямо еквивалентния вид дружество
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongoj4 oj4
г) да се гарантира, че бенефициерите и другите организации, включени в изпълнението на операциите, поддържат или отделна счетоводна система, или подходящ счетоводен код за всички сделки, отнасящи се до операцията, без ущърб на националните счетоводни разпоредби;
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
1667 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.