счетоводно законодателство oor Engels
счетоводно законодателство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
accounting legislation
Продължаване привеждане на дружественото и счетоводно законодателство в съответствие с достиженията на правото на ЕС.
- Complete alignment with the acquis on company and accounting legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Привеждане на счетоводното законодателство и на законодателството в областта на одита с достиженията на правото на ЕС
you know, video game might cheer you right upoj4 oj4
- Привеждане на счетоводното законодателство и законодателството в областта на одита с достиженията на правото на Общността.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Продължаване привеждане на дружественото и счетоводно законодателство в съответствие с достиженията на правото на ЕС.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Привеждане на счетоводното законодателство и на законодателството в областта на одита с достиженията на правото на ЕС.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
- В определени области, като например счетоводното законодателство, изискванията не трябва да са същите за най-големите и най-малките предприятия.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
ECCSEL ERIC прилага разпоредбите на счетоводното законодателство на приемащата държава в съответствие с общоприетите международни счетоводни принципи и принципите на прозрачност.
It' s an organic enhancer for marijuanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Както националното счетоводно законодателство, така и международните стандарти са претърпели изменения след приемането на Регламент (ЕО) No 2423/2001 (ЕЦБ/2001/13).
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
За последно бях докладчик при пълното преработване на Четвъртата и Седмата директива на дружественото право и с това на основните правила на европейското счетоводно законодателство.
Don' t shout, it' s me!- Who?not-set not-set
Тази контролна дейност позволява също да се гарантира равно третиране на държавите членки по отношение както на прилагането на митническото и счетоводното законодателство, така и на защитата на финансовите интереси на ЕС.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Тази контролна дейност позволява също да се гарантира равно третиране на държавите-членки по отношение както на прилагането на митническото и счетоводното законодателство, така и на защитата на финансовите интереси на Съюза.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
Като се има предвид, че поради измененията в счетоводното законодателство Кралски указ 1815/1991 е трябвало да бъде дерогиран и актуализиран, е направено позоваване на Търговския кодекс, който е от по-висок ранг.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
CESSDA ERIC се подчинява на правилата на счетоводното законодателство на приемащата държава, за да се осигури изготвянето, подаването, одитирането и публикуването на счетоводните отчети в съответствие с общоприетите международни счетоводни принципи и принципите на прозрачност.
A princess in a very high towereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Той е изтъкнал също така, че либийското счетоводно законодателство не налага обнародване на проверени счетоводни отчети; по силата на член 2, параграф 5 от основния регламент, Комисията не би трябвало следователно да отхвърли на това основание представените от дружеството данни.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
При утвърдителен отговор на първия въпрос: изпълнено ли е предвиденото в член 44, параграф 2 от Директивата изискване за съответствие, когато избраният за проверка на изпълнението на минималните изисквания показател (финансовият резултат) е определен по различен начин в счетоводните законодателства на отделните държави членки.
He knew he had a big future in front of himEurLex-2 EurLex-2
В допълнение към това проверките допринасят за гарантирането на равно третиране на държавите членки по отношение както на прилагането на митническото и счетоводното законодателство, така и на защитата на финансовите интереси на ЕС, осигурявайки мощен механизъм за противодействие и предотвратяване на причиняващи вреди нарушения на конкуренцията.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesEurLex-2 EurLex-2
2) При утвърдителен отговор на първия въпрос: изпълнено ли е предвиденото в член 44, параграф 2 от [посочената директива] изискване за съответствие, когато избраният за проверка на изпълнението на минималните изисквания показател (финансовият резултат) е определен по различен начин в счетоводните законодателства на отделните държави членки?
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 205 ter, параграф 1, първа алинея от КДД 1992 рисковият капитал, който следва да бъде взет предвид, съответства, ако в параграфи 2—7 от същия член не е предвидено друго, на размера на собствените капитали на дружеството в края на предходния данъчен период(6), определени в съответствие със счетоводното законодателство и годишните сметки в баланса.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
9 Член 205 ter, параграф 1, алинея 1 от CIR 1992 предвижда, че за целите на определянето на намалението за рисков капитал за даден данъчен период рисковият капитал съответства на размера на определения съгласно счетоводното законодателство и посочен в баланса собствен капитал на дружеството към края на предходния данъчен период с евентуалните корекции по параграфи 2—7 от този член.
' cause of the dirt under her nailsEurlex2019 Eurlex2019
Финансовите одити на Общността ще се извършват от служители на Комисията или от сертифицирани счетоводни експерти съгласно законодателството на одитираната страна.
The best thing we can do is go on with our daily routineEurLex-2 EurLex-2
967 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.