счетоводни книги и документи oor Engels
счетоводни книги и документи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
books and records
Отговорността за воденето на счетоводни книги и документи и установяването и редовното извършване на уместни проверки се носи от ръководството на Палатата.
The maintenance of books and records and the establishing and maintaining of appropriate controls are the responsibility of the Management of the Court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да проверяват счетоводните книги и документите на лицата по буква а) и да правят копия или извлечения от такива книги и документи;
That' s a direct orderEuroParl2021 EuroParl2021
Отговорността за воденето на счетоводни книги и документи и установяването и редовното извършване на уместни проверки се носи от ръководството на Палатата
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agooj4 oj4
Отговорността за воденето на счетоводни книги и документи и установяването и редовното извършване на уместни проверки се носи от ръководството на Палатата.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
ii) да проверяват счетоводните книги и документите на лицата по буква а) и да правят копия или извлечения от такива книги и документи;
And cares.. leader American drug cartelnot-set not-set
да проверява счетоводните книги и документите на лицата, посочени в член 10, параграф 1, и да взема копия или извлечения от такива книги и документи;
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
б) да проверява счетоводните книги и документите на лицата, посочени в член 32, параграф 1, и да взема копия или извлечения от такива книги и документи;
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
да проверява счетоводните книги и документите на лицата, посочени в член 9, параграф 1, букви а)— е ), и да взема копия или извлечения от такива книги и документи;
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
б) да проверява счетоводните книги и документите на лицата, посочени в член 9, параграф 1, букви а)—ж), и да взема копия или извлечения от такива книги и документи;
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
да проверяват счетоводните книги и други документи, свързани с осъществяваната дейност, независимо от носителя, на който те се съхраняват
ACCOUNTING AND INVENTORYeurlex eurlex
в) да вземат или получават под всякаква форма копия или извлечения от такива счетоводни книги и документи и, когато считат за необходимо, да продължат да търсят такива копия или извлечения в техните помещения или на друго определено място;
This is a murder we' re trying to clear up, ladeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
да запечатват всички търговски помещения и счетоводни книги или документи за срока и в степента, необходими за проверката
Look at the ropeeurlex eurlex
Заверката на одиторите с дата 1 декември 2003 г., която придружавала счетоводния баланс за 2002 г. (приложение I към дупликата), потвърждавала, че жалбоподателят не спазил предвидените в данъчното законодателство разпоредби, по-специално на счетоводния кодекс относно воденето на счетоводни книги и документи.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
г) да запечатват всички търговски помещения и счетоводни книги или документи за срока и в степента, необходими за проверката;
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
г) да запечатват всички търговски помещения и счетоводни книги или документи за срока и в степента, необходими за дадена проверка;
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Целта на тази публикация, която трябва да съответства на информацията от счетоводните книги и документи на разплащателните агенции и която трябва да включва само плащания, получени през предходната финансова година, е да засили прозрачността относно използването на средствата от фондовете и да подобри тяхното правилно финансово управление.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Целта на тази публикация, която трябва да съответства на информацията от счетоводните книги и документи на разплащателните агенции и която трябва да включва само плащания, получени през предходната финансова година, е да засили прозрачността относно използването на средствата от фондовете и да подобри тяхното правилно финансово управление
Thousand and oneoj4 oj4
249 Освен това от доводите на Комисията произтича, без това да се оспорва от жалбоподателя, че неспособността на предприятие през дълъг период да публикува своевременно своите отчети включва и нарушение на задължението за водене и вписване на сметките в счетоводните книги и документи, които законът го задължава да води.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
да преглеждат счетоводните книги и другите търговски документи и да вземат или да искат копия от тях.
I' ve seen a lot of them, and mostof them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
257 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.