съвещателен орган
advisory body
съвещателен oor Engels
съвещателен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
advisory
en
able to give advice
Споменатата съвещателна процедура се прилага за всяко едно решение, свързано със заявлението.
The said advisory procedure shall apply to any decision related to the request.
consultative
en
advisory
Заместник-председателите могат да бъдат поканени да участват в заседанията на координаторите за комисии в съвещателно качество.
The Vice-Chairs may be invited to participate in the meetings of committee coordinators in a consultative role.
deliberative
Днес подобряваме демокрацията, като доближаваме процесите на вземане на решения до гражданите и ги правим по-открити и съвещателни, винаги насочени към хората.
Today we are improving democracy, bringing decision-making processes closer to citizens and making them more open and deliberative, always looking towards people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Държавите членки гарантират, че годишното общо събрание има право да проведе гласуване със съвещателен характер по отношение на доклада за възнагражденията за предходната финансова година.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) Органът следва да служи като независим съвещателен орган за Европейския парламент, Съвета и Комисията в рамките на своите компетенции.
What a crime you have only # daysEurLex-2 EurLex-2
а) държавна или друга публична администрация, включително публичните съвещателни органи на национално, регионално или местно ниво;
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Споменатата съвещателна процедура се прилага за всяко едно решение, свързано със заявлението.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
СЪВЕЩАТЕЛНА ГРУПА ПО ИЗСУШЕНИЯ ФУРАЖ
Employed personseurlex eurlex
Тези документи трябва да включват протокола от съвещателния орган на FPAP, с който се разрешава разпределянето на авансовото плащане от държавата, а за първите две споразумения — подробно описание на начина на ползване на това авансово плащане, както и прогнозен бюджет.
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Резервирал е съвещателна зала.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европа се нуждае от представителен форум на малцинствата, който да действа като съвещателна структура по въпроси, с които се занимават Европейският парламент и Съветът на Европа.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEuroparl8 Europarl8
По предложение на съвещателната група, Комисията представя резултата от разискванията на групата на Съвета
Everything else held up okayeurlex eurlex
Поправка на Решение #/#/ЕО на Комисията от # август # година за създаване на съвещателна структура от научни комитети и експерти в областта на безопасността на потребителите, общественото здраве и околната среда и за отмяна на Решение #/#/ЕО
I gotta stop himoj4 oj4
За да се избегне объркването с терминологията, използвана в Решение #/ЕО на Съвета от # юни # г. относно установяването на процедурите за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, по отношение на съвещателните комитети не е целесъобразно да се използва терминът “комитети” за обозначение на органите, създадени с настоящото решение
Attention, all units respondingeurlex eurlex
Органът следва да служи като независим съвещателен орган за Европейския парламент, Съвета и Комисията в рамките на своята компетентност.
Five quid saysyou can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 1, параграф 7 от закона за изменение на Закона за Националния съдебен съвет този съвет ще се състои от две съвещателни тела — събрания: едно с мнозинство от членове на парламента и друго — със съдии, назначени от парламента.
On the departmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следва да се създаде съвещателно тяло към изпълнителния директор, което да представлява механизъм за обмяна на информацията и да гарантира тясно сътрудничеството, по-конкретно във връзка със системата за свързване в мрежа.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
В рамките на прилагането на настоящия регламент Комисията може да се консултира със Съвещателната група по подпомагане и реклама на земеделските продукти, създадена с Решение 2004/391/ЕО на Комисията[27].
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Уместно е да се подчертае, че в съвещателното производство пред Международния съд по делото за Западна Сахара Кралство Испания признава, че правото на самоопределение само по себе си представлява императивна норма от международното право(88), а Кралство Мароко признава качеството „императивна норма“ на принципа на деколонизация, условие за която е самоопределението(89).
You want to see me about something, Sergeant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-малката съвещателна зала се намираше на предпоследния етаж в източната кула на крепостта.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Членовете на съвещателното тяло не могат да бъдат членове на управителния съвет.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurlex2019 Eurlex2019
Съвещателно тяло Състав Един представител на всяка държава членка.
For the ticketselitreca-2022 elitreca-2022
Становището, прието от научно-съвещателната група, се предоставя на председателя на съответния комитет по начин, който гарантира спазването на сроковете, посочени в член 6, параграф 3 и член 31, параграф 3.
Do some moreEurlex2019 Eurlex2019
Довели са кубински съвещателен орган.Наели са Ерик Столер, първокласен пилот и наемник... за въоръжена охрана на мисиите им
Give it a restopensubtitles2 opensubtitles2
Конкурсната комисия може за определени изпити да бъде подпомагана от един или повече оценяващи със съвещателен глас.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основните служебни задължения на правните служители включват разработване и изготвяне на проекти на законодателни актове на Европейския съюз и водене на преговори по такива актове, наблюдение на прилагането/транспонирането на това законодателство в националното законодателство, упражняване на съвещателни, административни и координационни функции, както и участие в международни форуми в съответните области на политиката.
You be careful and stick to my ordersEuroParl2021 EuroParl2021
Държавите членки гарантират, че годишното общо събрание има право да проведе гласуване със съвещателен характер по отношение на доклада за възнагражденията за предходната финансова година ▌.
You' ve constructed a positronic brain?not-set not-set
| Експерти | Персонал (включително изпълнителен директор) | Управителен съвет | Апелативен съвет | Членове на научните комитети и други експерти | Персонал (включително изпълнителен директор) | Управителен съвет | Апелативен съвет | Членове на научния комитет, членове на групите от научни експерти и други експерти | Персонал (включително изпълнителен директор) | Управителен съвет | Съвещателно тяло и други консултативни органи | Членове на научните комитети и други експерти | Персонал (включително изпълнителен директор) | Управителен съвет |
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.