съвземам се oor Engels
съвземам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
come round
convalesce
pick up
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pull round · recover · recuperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спирам, съвземам се. — Искам да знам кой друг е влизал тук.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Съвземам се от какво?
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Седя си в „Глоуб“, съвземам се от скъсването с Мили, и нахлува Били, адски превъзбуден.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
Съвземам се.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземам се от паниката, защото и аз съм силна личност.
This one has a great view!Literature Literature
Съвземам се от какво?
She pulled her face away and gazed down at himopensubtitles2 opensubtitles2
Още се съвземам от последния път когато се опита да изживееш младостта си.
The empress is a devil when she' s angryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още се съвземам от последния път когато се опита да изживееш младостта си
What' s your life worth now?Answer me?opensubtitles2 opensubtitles2
Знам, че ние все още се съвземаме от събитията през последните няколко дни.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още се съвземам.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но откакто започнах да работя за теб, усещам, че започвам бавно да се съвземам.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want tochange, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо започнахме да се съвземаме.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нe трябваше да се съвземаме след Революциата
What we need is another Civil Waropensubtitles2 opensubtitles2
Също така знае, че се съвземам бързо.
That' s who he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега едва се съвземам
Look, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
– Още се съвземам от онази последна суматоха.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
Бавно се съвземам.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще си лежа тук и ще се съвземам.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече се съвземам.
And suppose I did run?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нe трябваше да се съвземаме след Революциата.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах лош период, но започнах да се съвземам.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече почвам да се съвземам
I' ve done you a lot of favoursopensubtitles2 opensubtitles2
Аз нямам нужда да се съвземам.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз мога и да се съвземам.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нe трябваше да се съвземаме след Революцията
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles OpenSubtitles
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.