съвместен живот oor Engels
съвместен живот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
life together
Обещавам, че ще имаш вскичко, което поискаш от новия ни съвместен живот.
I promise you will have whatever you want in our new life together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-накрая ще започнем съвместен живот.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мисля, че трябва да се създадем някои правила за съвместен живот.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И искам да започнем съвместен живот.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Днес хората говорят много за съвместен живот в мир, и дори създадоха Организация на „обединените нации“.
It is all false!jw2019 jw2019
Двама души празнуват дълги години съвместен живот
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mopensubtitles2 opensubtitles2
Каза, че може да имаме съвместен живот.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвместният живот във Вашингтон не им се отразяваше добре.
You should know betterLiterature Literature
Но първите им десет години съвместен живот били плодотворни и за двамата.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Радвай се на съвместния живот.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новела, ъм, вдъхновена от ранния ни съвместен живот, още когато играеше бейзбол.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да съградим съвместен живот.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 20 години съвместен живот?
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво да се прави, щом като съпрузите са сметнали, че не може да има съвместен живот за тях?
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Обещавам, че ще имаш вскичко, което поискаш от новия ни съвместен живот.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, щеше да има изненади, естествено — винаги има изненади — но те са нещо неотменно в съвместния живот.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
Да дам зелена светлина на нашия съвместен живот.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но съвместният живот с теб не ме устройва.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След няколко години съвместен живот се ражда първото им дете.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Може би съвместният живот със Зак не беше толкова добра идея.
Where are you from?Literature Literature
Утопия на вечния съвместен живот.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що за съвместен живот би било това?
I' m takin ' this for evidenceLiterature Literature
Другата половина отразява липсата на политическа воля в съюзните републики да установят механизми за институционализиране на съвместния живот
Now, every king deserves a queenSetimes Setimes
Съвместният живот изисква усилия.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз исках да създам семейство, да се уредим, да започнем съвместен живот.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки път, когато ти повярвам, когато повярвам в нашия съвместен живот, все се случва нещо ужасно.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
1253 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.