съвзема се oor Engels
съвзема се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
convalesce
recover
recuperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Побързай, съвзема се.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се, по дяволите, и бъдете истински мъже!
Just back away... real slow- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвзема се от проблемите с У Шик.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, съвземете се.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвзема се.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се... съвземете се!
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвзема се!
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се.
That' s why we' re twinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се, докторе.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sectorgrow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, съвземете се
Anything off the trolley, dears?opensubtitles2 opensubtitles2
Съвзема се.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemopensubtitles2 opensubtitles2
Съвзема се от връзката си с жената, загинала в сватбения им ден и излиза с теб.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Генерал Менг Ий, съвземете се!
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се, стегнете се, свържете се!
Yes, I did.I loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвзема се едва по време на войната.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesWikiMatrix WikiMatrix
Съвземете се!
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се!
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намерете си стая, намерете си приятел, съвземете се, не ни пука.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инес, съвземете се, хайде!
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се, сержант!
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, съвземете се.
It' s not something I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съвземете се, капитане!
This is the only one I' ve ever seenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
764 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.