съребрен oor Engels
съребрен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
collateral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако беше починал, без да остави завещание, тези права щяха да преминат върху няколко наследници по съребрена линия.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
Лицата се смятат за членове на едно семейство само ако се намират в една от следните връзки: i) съпруг и съпруга, ii) родители и деца, iii) братя и сестри (пълни или наполовина), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) роднини по първа съребрена линия: тъст, тъща, свекър, свекърва, vii) зет, снаха, шурей, зълва, балдъза (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр.
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Потомството, родените едновременно с тях животни от същата майка или родствениците по съребрена линия, които трябва да бъдат изследвани в станции за изпитване или в стопанствата, се избират по безпристрастен начин и не се третират селективно.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Генетичните качества на животното за разплод следва да се определят чрез оценка на качествата на подходящ брой животни от потомството и/или родствениците по съребрена линия по отношение на производствените характеристики
I wish I had my old bootseurlex eurlex
iii) признават се три вида изследвания на потомството или родствениците по съребрена линия:
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Лицата се смятат за членове на едно семейство само ако се намират в една от следните връзки: i) съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) братя и сестри (пълни или наполовина), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) роднини по първа съребрена линия: тъст, тъща, свекър, свекърва, vii) зет, снаха, шурей, зълва, балдъза и пр. Официален вестник L 253, 11.10.1993 г., стр.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityEurLex-2 EurLex-2
По-специално такъв е случаят при отношения между лица по съребрена линия или по сватовство, задължения за издръжка на низходящ по отношение на възходящ или издръжка след прекратяването на брак.
What' s the matter, what' s happened to me?not-set not-set
Тези статистически методи гарантират, че генетичната оценка не е изкривена от основните въздействия върху околната среда и структурата на данните и че отчита цялата налична информация за разплодното животно, неговото потомство, родените едновременно с него животни от същата майка, родствениците по съребрена линия и други родственици в зависимост от схемата за изследване на продуктивността.
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
следва да се признават три типа изпитвания на потомство и/или родственици по съребрена линия:
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
Лицата се смятат за членове на едно семейство само ако се намират в една от следните връзки: съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) брат и сестра (пълни или наполовина), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) роднини по първа съребрена линия: тъст, тъща, свекър, свекърва и зет или снаха, vii) зет, снаха, шурей, зълва, балдъза и пр. (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр.
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Лицата се смятат за членове на едно семейство само ако се намират в една от следните връзки: i) съпруг и съпруга, ii) родители и дете, iii) братя и сестри (пълни или наполовина), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) роднини по първа съребрена линия: тъст, тъща, свекър, свекърва, vii) зет, снаха, шурей, зълва, балдъза и пр. (Официален вестник L 253, 11.10.1993 г., стр.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
По-специално такъв е случаят при отношения между лица по съребрена линия или по сватовство, задължения за издръжка на низходящ по отношение на възходящ или издръжка след анулиране на брак.
You owe me $#, #, assholenot-set not-set
— роднини по първа съребрена линия: тъст, тъща, свекър, свекърва,
The only similarity is that you left me for another manEurLex-2 EurLex-2
събиране на данни за идентифицирани кланични трупове на потомство и/или родственици по съребрена линия
Now, he says he received his advance military training in Georgiaeurlex eurlex
Потомството и/или родствениците по съребрена линия трябва да се избират безпристрастно
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearseurlex eurlex
Настоящият регламент се прилага за задължения за издръжка, произтичащи от семейни правоотношения, произход, брак или родство по сватовство или по съребрена линия, или от отношения, за които според приложимото право се счита, че имат сходни последици.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Изследване на потомството и/или на родствениците по съребрена линия
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Лицата се смятат за членове на едно семейство само ако се намират в една от следните връзки: i) съпруг и съпруга; ii) родители и деца; iii) братя и сестри (пълни или наполовина); iv) дядо/баба и внуци; v) чичо (вуйчо)/леля и племенници, vi) роднини по първа съребрена линия: (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
ii) потомството и/или родствениците по съребрена линия се третират по един и същи начин;
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Потомството и/или родствениците по съребрена линия следва да бъдат така разпределени измежду стадата, че да бъде възможно да се направи валидна съпоставка между животните за разплод;
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
(6а) Семейните отношения следва да обхващат родство по произход, брак, по сватовство и по съребрена линия.
Don' t " nothing " me, all right?not-set not-set
За животните за разплод от хибридни линии на една и съща възраст се прилагат, с необходимите изменения, приложимите условия за потомството и/или родствениците по съребрена линия, определени в точка 2, букви А, Б, В, Г и Д.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
в) посочват се записваните признаци и/или показатели, например растежна способност, оползотворяване на фуража, качество на кланичния труп, възпроизводствени характеристики, оплодителна способност, потенциал за възпроизводство, жизнеспособност на потомството или родствениците по съребрена линия или всякакви други данни от значение;
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.