съревновавам се oor Engels
съревновавам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compete
en
to contend
Съревновавам се с него от 3 години.
I've been competing with him for three years.
vie
contend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съревноваваме се.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съревновавам се с него от 3 години.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съревновавам се с тях.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съревноваваме се с часовника.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биологията казва, че сме машини, но сме машини мислещи за съперничество, за оцеляване, и се борим за нашето оцеляване, съревноваваме се.
You guys are going to the festival, right?QED QED
Но, трябваше да се съревновавам с хора, които не се нуждаят от рампа за инвалидна количка, направена само заради тях.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се съревновавам с него и ми писна да се опитвам.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствения начин да се съревноваваме успешно с отборите от Източния блок e ako имаме желание да се променим.
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не мога да се съревновавам с децата на моята възраст, които имат пари и статус, които им помагат да успеят, но мога да се съревновавам със силна воля и решителност, защото това не може да бъде купено,
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се съревноваваме за разни неща през цялото време.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се съревновавам с мадите учители.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам чувството че се съревновавам с нея.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото се съревноваваме
Why didn' t you tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Очевидно не мога да се съревновавам с вас.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ще се съревноваваме коя е страдала повече?
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не бих могъл да се съревновавам със сянката на бог на шест-метров екран.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние нямаме шанс да се съревноваваме срещу машините на често срещани задачи с голям обем информация.
Now I' m asking you to return itted2019 ted2019
Добре. Защото винаги се съревновавам.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също няма да се съревновавам с теб
That is bullshit!opensubtitles2 opensubtitles2
Аз също няма да се съревновавам с теб.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обаче не бях в състояние да се съревновавам.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитваме се да се съревноваваме по-малко.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятел, не искам да се съревновавам с теб.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как да се съревновавам с жена ти
You can do it!opensubtitles2 opensubtitles2
А на нещо друго да се съревноваваме?
It' s not like his thing is prettyopensubtitles2 opensubtitles2
144 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.