сърдя се oor Engels
сърдя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sulk
Но вместо да се сърдя, се опитвам да запазя фирмата, която той обичаше.
But instead of sulking, I am trying to protect the firm he loved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Все са някак нащрек, сърдят се, сякаш искат да дадат да се почувствува нещо...
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Сърди се на тъпата конгресменка.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, сърдя се на Гай.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърдят се, не ги ли изслушам по реда им.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, горкото куче, горкото... Хайде, не се сърди, не се сърди... Извинявай.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Сърдите се на книгата ми?
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не го ли донесеш, сърди се на себе си.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърдят се само влюбените.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърди се на Джо, че не си е сменяла маслото от повече от 10 години.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърди се на себе си
Spawn' s on his way.You ready to play?opensubtitles2 opensubtitles2
Сърдя се на Меган.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърди се на себе си.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ще се сърдиш, сърди се, но моля те, умолявам те, не спирай да говориш с мен.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърдя се.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърди се за ден, след това и минава
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereopensubtitles2 opensubtitles2
Сърди се на илюстратора.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо да се сърдя, се опитвам да запазя фирмата, която той обичаше.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички са изморени, сърдят се на татко
The Rainbow' s gonna touropensubtitles2 opensubtitles2
Ако ще се сърдиш, сърди се на мен.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърдя се, защото се подиграваш на конкурса с участието си, но съм бясна, че ще събаряш библиотеката.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърди се на съдията, който не ги прие като доказателство и на съдията, който ги отхвърли при обжалването.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сърдя се заради това, че вече не играеш за гладиаторите.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако искаш да се сърдиш, сърди се, Ефрам.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обвинявай почвата, сърди се на земеделеца.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
— Виж, сърди се, не разбира какво става, ще ритне млякото!
Significant figuresLiterature Literature
2883 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.