икономическо съревнование
economic competition
съревнование oor Engels
съревнование
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
competition
en
contest for a prize or award
Бях тръгнал на дълго пътуване, за да участвам в едно съревнование.
I went on a long journey to participate in an international competition.
contention
en
contest, strife, struggle
Жица колкото две пенита се къса и спойката се чупи и напълно те изхвърля от съревнованието.
Two pence wire snaps off and the solder breaks and just puts you out of contention completely.
rivalry
И хич не ми пука за Вашето съревнование.
And I could care less about your petty rivalry.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
competitiveness · contest · race · emulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отбелязва постигнатото от Бюрото и Комисията по бюджети споразумение относно Дома на европейската история; решава да се предоставят на разположение поисканите #,# милиона евро, които следва да се заделят по подходящ бюджетен ред, вече съществуващ в бюджета за # г., за да се гарантира, че съревнованието между архитектите може да продължи и че през следващата година ще може да се получат навременни концептуални предложения; потвърждава своето становище, че е необходима информация за общата стойност на проекта; приветства споразумението за търсене на допълнително финансиране от външни източници и проучване на възможностите за сътрудничество по проекта
Overall budget: EURoj4 oj4
Добре, аз чакам с нетърпение ново капиталистическо космическо съревнование, нека го наречем.
Still sitting right where he was last nightQED QED
Въпреки болката от раните, Роран бе удовлетворен от изхода на съревнованието.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
Жица колкото две пенита се къса и спойката се чупи и напълно те изхвърля от съревнованието.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да изготвят конкретни мерки за изпълнение на препоръките, отправени от ОССЕ/БДИПЧ и Венецианската комисия на Съвета на Европа, с цел да се гарантира напредък при провеждането на приобщаващи избори и референдуми в условия на съревнование и прозрачност, като се гарантира свободно и честно изразяване на мнението и стремежите на азербайджанските граждани;
Using the Sidebar Media PlayerEuroParl2021 EuroParl2021
Това за него е съревнование... Кой знае?
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Тя има нужда от време да се възстанови, за да се подготви за следващото съревнование
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseopensubtitles2 opensubtitles2
Това съревнование е подобно на маратонско надбягване, значи не 100–метра бягане, а бягане, което изисква издържливост или изтрайване.
May I come closer?jw2019 jw2019
Сега пазарът на железопътен товарен превоз предстои да се изправи пред предизвикателството за подобряване на качеството на услугите поради липсата на съответствие, което го спъва в конкурентното съревнование с другите форми на транспорт в областта на товарните превози.
When' d you get into town?not-set not-set
Така че подхвърлих тази идея за съревнование между готвачи
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Описа му съревнованието и как го бе спечелила, докато не започна да заваля думите и клепачите ù не натежаха.
That' s a reliefLiterature Literature
Ще организираме съревнование.
This and yourpartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменение 12 Предложение за решение Член 1 – параграф 1 – точка 1 – буква б Решение No 445/2014/ЕС Член 3 – параграф 4 – алинея 2 Текст, предложен от Комисията Изменение Градовете в държавите от ЕАСТ/ЕИП, страните кандидатки и потенциалните кандидати могат да участват само в едно съревнование за периода 2020—2033 г.
it had a # licensenot-set not-set
Прозвуча като съревнование.
I can' t.My mom saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амелия Ерхарт направи съревнование между жени - пилоти.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След 39 дни на съревнование, корпоративният треньор Ричард Хеч е избран за Единствен оцелял, побеждавайки водача на салове в плитки води Кели Уигълсуърт след гласуване на журито 4-3.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingWikiMatrix WikiMatrix
Съпругът ти дори ме предизвика на церемониално съревнование.
Retreating from the world and forsaking our friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето са отмрели в ежедневното съревнование с други форми на живот.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има съревнование за пространство между тези с коли и тези без.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takented2019 ted2019
Съревнованията са популярни, като привличат както местни производители, така и случайни участници.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Ние се оттеглихме от съревнованието и оставихме всички възможни шансове на некомпетентните.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Въпреки това, през периода 2020—2033 г., обхванат от настоящото решение, от съображения за равнопоставеност с градовете от държавите членки, на градовете от страните кандидатки и потенциални кандидати е позволено да участват само в едно съревнование за званието.
Please allow that years of war and prison may change a manEurLex-2 EurLex-2
Авторитаризмът се характеризира с високо концентрирана и централизирана власт, поддържана чрез политическа репресия и изключването на политическа опозиция и съревнование.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.WikiMatrix WikiMatrix
(Римляни 12:10; 1 Коринтяни 9:27) За нас това може да означава да отхвърляме лошите мисли за съревнование и да ги заместваме с положителни.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
изразява съгласие по повод необходимостта от правила, гарантиращи равнопоставеност в Европейското икономическо пространство на всички предприятия в сектора на въздушния транспорт, които да намалят до минимум изкривяващата публичната намеса и да предотвратят съревнованията по отпускане на субсидии между държавите членки;
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.