тератогенно вещество oor Engels
тератогенно вещество
bg
Вещество, което предизвиква анормално развитие на ембриона и вродени малформации.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
teratogenic substance
bg
Вещество, което предизвиква анормално развитие на ембриона и вродени малформации.
en
Substances capable of causing abnormal development of the embryo and congenital malformations. (Source: GRAHAW)
заменете „тератогенни вещества“ с „вещества, токсични при репродукция“ в приложение I, таблица VI.
- replace 'teratogenic substances' by 'substances toxic for reproduction' in Annex I, Table VI.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
заменете „тератогенни вещества“ с „вещества, токсични при репродукция“ в приложение I, таблица VI.
So what am I supposed to do with him?EurLex-2 EurLex-2
Вещества, притежаващи канцерогенни, тератогенни и мутагенни свойства във или посредством морската среда
I really like you, Beccaeurlex eurlex
Значителни усилия се полагат за разработването на обещаващи тестове in vitro , например теста с ембриони на риба зебра и моделите на плурипотентни ембрионални стволови клетки, с чиято помощ да се установява тератогенният потенциал на веществата.
All right, Geoffrey, don' t worryEurLex-2 EurLex-2
Вещества с доказани канцерогенни, тератогенни и мутагенни свойства във или посредством морската среда.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Вещества, притежаващи доказани канцерогенни, тератогенни и мутагенни свойства във или посредством морската среда.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
Вещества, които притежават канцерогенни, мутагенни или тератогенни свойства във или чрез водната среда ( 8 )
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
вещества, които притежават канцерогенни, мутагенни или тератогенни свойства във или чрез водната среда
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doeurlex eurlex
Вещества, които притежават канцерогенни, мутагенни или тератогенни свойства във или чрез водната среда [1]
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
4. вещества, които притежават канцерогенни, мутагенни или тератогенни свойства във или чрез водна среда (*)
EEC TYPE APPROVALEurLex-2 EurLex-2
Когато определени вещества от Списък # са канцерогенни, мутагенни или тератогенни, те се включват в категория # на този списък
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.eurlex eurlex
(*) Когато определени вещества от списък II са канцерогенни, мутагенни или тератогенни, те се включват в категория 4 на този списък.“
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
[1] Когато определени вещества от Списък II са канцерогенни, мутагенни или тератогенни, те се включват в категория 4 на този списък.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) Когато определени вещества от Списък II са канцерогенни, мутагенни или тератогенни, те се включват в категория 4 на този списък.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
„Вредни вещества“ означава вещества, които имат токсични, канцерогенни, мутагенни, тератогенни или биоакумулативни ефекти и по-специално тези, които са устойчиви и имат значително вредно въздействие върху живите организми.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
Досега лекарствените вещества, които са причинявали малформации при човека, са показали тератогенен ефект при животните, когато добре контролирани проучвания са проведени върху два животински вида
Summer, come here!EMEA0.3 EMEA0.3
Съгласно член #, параграф # и член # от нотифицираната наредба във връзка с приложение # към нея, хранителните добавки и храните по принцип не може да съдържат наркотични или психотропни вещества, или прекурсори от категория I, или което и да е друго вещество, което е с доказано токсично, генотоксично, тератогенно, наркотично или друго неблагоприятно въздействие върху човешкото тяло, или някое от веществата, съдържащо се в приложение # към нея
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?oj4 oj4
Съгласно член 2, параграф 3 и член 4 от нотифицираната наредба във връзка с приложение 5 към нея, хранителните добавки и храните по принцип не може да съдържат наркотични или психотропни вещества, или прекурсори от категория I, или което и да е друго вещество, което е с доказано токсично, генотоксично, тератогенно, наркотично или друго неблагоприятно въздействие върху човешкото тяло, или някое от веществата, съдържащо се в приложение 5 към нея.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Относно определянето на свойствата „Канцерогенни“, „Тератогенни“ и „Мутагенни“, предвид последните научни открития, допълнителни уточнения са представени в Ръководството за класифициране и етикетиране на опасните вещества и препарати в приложение VI (част II.Г) към Директива 67/548/ЕИО, така както е изменена с Директива 83/467/ЕИО на Комисията (3).
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
Относно определянето на свойствата „Канцерогенни“, „Тератогенни“ и „Мутагенни“, предвид последните научни открития, допълнителни уточнения са представени в Ръководството за класифициране и етикетиране на опасните вещества и препарати в приложение VI (част II.Г) към Директива 67/548/ЕИО, така както е изменена с Директива 83/467/ЕИО на Комисията ( 15 ).
I don' t want you to feel obligated to comeEurLex-2 EurLex-2
Ако бременността на мифепристон трябва да бъде прекъсната, тъй като това вещество има тератогенен ефект, причинява дефекти в развитието на детето.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Избира се от голямо разнообразие на наркотични вещества поради ограничено време и без тератогенен ефект (увреждащи ефекти върху плода).
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В зависимост от конкретните вещества и концентрация, микотоксините са канцерогенни, мутагенни, тератогенни и имуносупресивни.
Where were you today at #: #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.