трапец oor Engels

трапец

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

trapeze

naamwoord

Често сънувам, че съм акробат на трапец, като тия в цирка.
I often dream about being a trapeze artist like the ones in the circus.

trapezoid

naamwoord

A two-dimensional quadrilateral where two sides are parallel and the other two are not.

Виждаш ли нещо тук, каквото и да е, освен липсващия трапец от мухички което да подкрепя нейната версия?
Do you see anything here, anything at all besides the missing trapezoid bugs... to corroborate her story?

trapezium

naamwoord

A two-dimensional quadrilateral where two sides are parallel and the other two are not.

Все още почистват тази част от жертвата, но искам да погледнете в радиус, лодковиден и трапец.
I'm still cleaning the southern half of the victim, but I want you to take a look at the radius, scaphoid and trapezium.

Трапец

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

trapezoid

naamwoord

convex quadrilateral with at least one pair of parallel sides

Трапеца, лъчевата кост, скулата, lunate, hamate...
And the trapezoid, radius, scapula, lunate, hamate ♪

voorbeelde

Мечтаех да се върна в цирка и да осъществя дългогодишното си желание да стана акробат на трапец.
Going back to the circus and learning the trapeze had been my focus and dream for years.

Всички развълнувани заради трапеца.
Everyone excited about trapezoid.

Беше акробатка на трапец.
She was a trapeze artist.

— Брейди ми каза, че била прочута изпълнителка на трапец
“Brady said she was a famous trapeze artist.”

Ако двете страни бяха с равни дължини, тогава щяхме да изберем този отговор, защото той щеше да е по- конкретен от този за обикновен трапец.
If they did have the same length, then we would pick that because that would be more specific than just trapezoid.

Така че фигурата е трапец.
So this is a trapezoid.

2. Целите кожухарски кожи (bodies), предназначени за конфекциониране на сака или на манта и съставени обикновено от три различни съединени кожи: едната, с формата на равнобедрен трапец с дълга извита основа, от която ще бъде изрязан гърба, а другите, с правоъгълна форма, от които ще бъдат изрязани предниците и ръкавите.
2. bodies intended for making up into fur jackets or coats, and generally consisting of three distinct assemblies of furskins, one in the form of an isosceles trapezium with a long curved base-line from which the back will be cut, and the others in rectangular shape from which the front and sleeves will be cut.

Целите кожухарски кожи (bodies), предназначени за конфекциониране на сака или на манта и съставени обикновено от три различни съединени кожи: едната, с формата на равнобедрен трапец с дълга извита основа, от която ще бъде изрязан гърба, а другите, с правоъгълна форма, от които ще бъдат изрязани предниците и ръкавите.
bodies intended for making up into fur jackets or coats, and generally consisting of three distinct assemblies of furskins, one in the form of an isosceles trapezium with a long curved base-line from which the back will be cut, and the others in rectangular shape from which the front and sleeves will be cut.

Там мишките играят на трапец
Yeah, there' s mice that swing on trapeze

За него е написана песента " Смелият младеж на трапеца ".
He is the man about whom the song " The Daring Young Man on the Flying Trapeze " was written.

Катерушки, пързалки, платформи, пешеходни алеи, перила, стълби, кормила, пилони, халки за трапец, лостове и халки, халки, въжета, мрежи, мрежи за катерене, тенти, лостове за премятане, люлки, пързалки, пчсъчници и покрития/ капаци за пясъчници, люлки, увеселителни влакчета, въртележки, трамплини, детски басейни, комплекти за игра в градината, футболни врати, тенис мрежи за тренировка, комплекти мрежа и топка, играчки за придвижване с подскоци, кокили, комплекти за дарц, кръглообразни съоръжения за игра, тунели за игра, играчки-превозни средства за каране и ремаркета за тях, комплекти за игра на баскетбол, баскетболни табла, постелки за игра, маси за тенис, маси за игра, комплекти за крикет
Climbing frames, slides, platforms, walkways, handrails, ladders, steering wheels, firemen's poles, trapeze rings, bars and rings, rings, ropes, nets, scrambling nets, tents, somersault bars, swings, slides, sandpits and sandpit covers/lids, seesaws, roller-coasters, merry-go-rounds, trampolines, paddling pools, garden game sets, goals, tennis practice nets, netball sets, pogos, stilts, dart sets, circular tubed playthings, play tunnels, toy vehicles to ride on and trailers therefor, basketball game sets, basketball frames, play mats, table-tennis tables, play tables, cricket sets

Ако кажем, ако използваме оригиналната дефиниция и това е тази, която повечето хора мислят за, когато кажат трапец точно една двойка паралелни страни, може да бъде нещо като това, но ако използваме по- общата дефиниция - поне една двойка паралелни страни, тогава, може би, това също може да бъде прието като трапец.
So if you say, if you use the original definition, and that's the kind of thing that most people are referring to when they say a trapezoid, exactly one pair of parallel sides, it might be something like this, but if you use a broader definition of at least one pair of parallel sides, then maybe this could also be considered a trapezoid.

Най-много ми харесваха акробатите на трапеца.
I like the trapeze artists the best.

Госпожица Флек - невероятна акробатка на трапец.
Miss Fleck, aerialist extraordinaire.

Но ако искаш да го правим на трапец, в бобслей или купа сено, аз съм насреща.
But if it involves trapezes, bobsleds or hay balers, I'm your guy.

Все още почистват тази част от жертвата, но искам да погледнете в радиус, лодковиден и трапец.
I'm still cleaning the southern half of the victim, but I want you to take a look at the radius, scaphoid and trapezium.

След като изпъва бързо тялото си, той протяга ръце и акробатът, който виси с главата надолу на отсрещния трапец, го улавя.
Snapping out of his spin, he extends his arms and is caught by an upside-down trapeze artist from the opposite side.

• Подобно на играещи на трапец акробати или на състезатели по фигурно пързаляне, за тези, които искат да имат успешен брак, е много важно да намерят добър партньор. — „Стражева кула“, 15 май 2001 г., 16 страница.
• Like trapeze artists or figure-skating partners, those seeking to build a good marriage depend greatly on a good partner. —The Watchtower, May 15, 2001, page 16.

Уроци на трапец.
Trapeze classes.

— Аз... Какво можеше да означава този квадрат или трапец, който тя чертаеше сега със слабия си пръст?
What could that square or trapeze that she was outlining with her thin finger mean?

Чу ли за гимнастика на трапец, дето се развел?
Did you ever hear the one about the trapeze artist... who got divorced?

Отворих програмата си и забелязах, че момичето на трапеца е дубльорката.
I opened my program and noticed the girl on the trapeze was the alternate.

Ваше Височество, войните свикват тайно събрание за да планират цирка... Надхитряйки идващатата банда, ще ги хванат по-лесно с трапец!
Your Highness, the warriors have called for a secret meeting to plan for a circus- - uh, circumventing the oncoming hordes so they can trapeze- - trap them with ease!

Трапец за дъски за сърф
Trapezes for sailboards