тръгвате oor Engels
тръгвате
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural present indicative form of тръгвам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Късно е, влакът тръгва след # минути
Immune system disordersopensubtitles2 opensubtitles2
„Това да дойдеш тук и да прекараш време в слушане на наставления, води до смирение — каза брат Суингъл и добави: — Вие си тръгвате от тук много по–подготвени да възвеличавате Йехова.“
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Трябва да си тръгвате.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ъгълът на възпрепятстване на видимостта на колона „А“ от страната на водача е ъгълът, който се образува върху изглед в план, между права, която тръгва от Е2 и е успоредна на допирателната, свързваща Е1 с най-външната точка на сечение S2, и допирателната, свързваща Е2 с най-вътрешната точка на сечение S1 (вж. приложение 4, допълнение, фигура 3).
Is it two o' clock already?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Твоят влак тръгва след 10 минути.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгва утре.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пътници за Дерадун и Амбала, автобуса ви тръгва.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казва, че тръгва, защото Бърт замина внезапно.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Имам работа за теб — казвам на Андре. — Хелена тръгва през ноември на ново турне.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Следсъветска Русия тръгва рязко надясно.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбирам защо си тръгва.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм искала да си тръгва.
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той тръгва наляво, O, пази топката
you can start closing up downstairsopensubtitles2 opensubtitles2
Време е да тръгвате, Мати.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгвате ли?
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много рано си тръгвате.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратката за Чикаго тръгва този следобед.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той тръгва на юг с мен.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крест тръгва за Дубай довечена.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почакайте, Кевин си тръгва.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колкото и да е странно, това изобщо не го тревожи, убиецът се подчинява на импулса си и тръгва на запад.
I hope it was a new oneLiterature Literature
Е, Сам, от тук тръгва виното, от лозето
Call your next witnessopensubtitles2 opensubtitles2
Никой, който е с всичкия си, не тръгва да преследва семейството на ченге.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
Бърков, камионът тръгва.
You' il have to excuse her, she' s a little senileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моля Ви да тръгвате.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.