тъпча се
gluttonize · gorge · gourmandise · guzzle · pack · pig out · tuck in
тъпча oor Engels
тъпча
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
stuff
Не е добре човек да се тъпче, докато експлодира.
It's not good to stuff yourself till bursting.
stomp
Поне ме оставете да го довърша, преди да го тъпчете.
At least let me turn my copy in before you stomp on it.
stamp
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cram · guzzle · pack · shovel · trample · trample on · tread · tread down · stump · to stuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам, че го няма, тъпчо!
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Защото ето, той си има априятели в беззаконието и държи стражите си около себе си; и отменя законите на онези, които са царували в правда преди него; и тъпче под нозете си заповедите Божии.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLDS LDS
Не, тъпчо, в инджекцията.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Пап и Герти никога нямаше да ѝ се опълчат, стига да продължаваше да ги тъпче с храна.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Хвана ме да тъпча дъщеря му в осми клас.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харесваше гордостта и силния й дух, но не и когато се опитваше да тъпче.
I got your ass!Literature Literature
Честно, всичката тази врява за един скучен празник, на който се тъпчете с шоколад и огромна вечеря, а после се чукате веднъж след като сте готови и подути?
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят на Клетката едва ни поглежда когато влизаме, много е зает да тъпче всичко това в устата си.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Нямам намерение да те тъпча с антидепресанти, те само ще притъпят всичко още повече.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушаш ли ме, тъпчо?
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Килмър си умира да ти тъпче момчето.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Фатално ", тъпчо.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме тъпчете момчета.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиранинът тъпче робите си и те не се надигат срещу него, а тъпчат ония, които стоят под тях.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Добре идея, тъпчо.
There' d be eight others leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, тъпчо!
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато е тъжна, яде още повече, натъжава се още повече и се тъпче още повече.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Според доклада, служител на Белия Дом е видял жертвата да се тъпче с всичко.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисли всеобхватно, Валентин, не тъпчи на място!
How long has it been?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако започнете да тъпчете това, което е скъпо на хората... всичко ще ви се върне обратно.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъпчете си корема.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще се тъпча с лекарства през почивните дни.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че икономическият и социалният растеж все още тъпче на място, докато трафикът на хора расте с тревожно темпо, увеличавайки притока на незаконни имигранти, най-вече по крайбрежието в моята местна област, в южна Италия и Сицилия?
Well, something different, weren' t it?Europarl8 Europarl8
Момчетата размениха погледи, а старецът започна да тъпче тютюн в лулата си
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Семак я държи настрана и я тъпче с хапчета.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.