тъпча с oor Engels
тъпча с
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cram
Зная, че още ги тъпчат с витамин Б2.
I know, they're still cramming a lot of Riboflavin in there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Пап и Герти никога нямаше да ѝ се опълчат, стига да продължаваше да ги тъпче с храна.
It walks youLiterature Literature
Нямам намерение да те тъпча с антидепресанти, те само ще притъпят всичко още повече.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според доклада, служител на Белия Дом е видял жертвата да се тъпче с всичко.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще се тъпча с лекарства през почивните дни.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Семак я държи настрана и я тъпче с хапчета.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм цар в царството на чувствата и тъпча с краката си непокорния прах.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
А един дракон, достатъчно голям, за да се тъпче с овце, можеше също толкова лесно да грабне дете.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Този факт така го потресе, че запрати сметалото на пода и започна да го тъпче с крака.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Мислят си, че вземат антидепресанти, но ги тъпче с щамът на шарката.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стодард, се тъпче с лекарства, за да издържи и все пак припада от болки.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ги тъпча с химикали или хормони...
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— замислено рече Кодел, извади лулата си и бавно започна да я тъпче с тютюн
This is not a minor matterLiterature Literature
Ако беше така, сега щях да спя, вместо да се тъпча с есерин.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ме тъпче с разни огромни хапове.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
Майка ми я тъпче с антична плодова торта.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен бях, че шефът ти се тъпче с шоколадчета
And if somebody sees her they ought to go to the police?opensubtitles2 opensubtitles2
И непрекъснато се тъпче с шоколад.
It' s going to get hotLiterature Literature
Под стрес се тъпча с въглехидрати.
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това те успокоява, майка ми обича да се тъпче с торта.
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, няма да се тъпча с гадна храна като теб.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Мери, като сте започнали да я тъпчите с халюциногени до полуда?
You better run, white boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми започна да ме тъпче с витамини и не ме оставяше сама дори за няколко минути.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Нека първо се оправя с това. Не искам да се тъпча с...
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начина по който го тъпче с вредни храни ме подлудява.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Трябва да съм идиот, за да се тъпча с валиум, все едно ям бонбони.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
219 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.