търговско административно право oor Engels
търговско административно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
commercial administration law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Модернизиране на законодателството в областта на търговското, гражданското и административното право в съответствие с националните стратегии и достиженията на правото на ЕС;
Where the Requested State is one of the Member Stateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Всъщност в експертните проучвания се съдържали твърде разнопосочни тълкувания на тези изявления, основани на френското гражданско, търговско и административно право, както и на сложни и спорни правни концепции на френската съдебна практика и доктрина.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEurLex-2 EurLex-2
Приветства инициативата на Комисията за изготвяне на информационно табло на ЕС в областта на правосъдието, което цели осигуряване на висококачествена правосъдна система в областта на гражданското, търговското и административното право, тъй като в крайна сметка конкретното прилагане на законите е в ръцете на съдилищата;
I think that' s ludicrouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това важи за въпросите в областта на гражданското, търговското, административното и наказателното право и предполага насърчаване на сътрудничеството между съдебни, административни и правоохранителни органи, както и за разработването на минимални стандарти за целия ЕС.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
* Държавите членки са получили по една точка за всяка област на правото (гражданско/търговско, административно или друго), в която има стандарти.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Помощ относно бизнес управление, административни дейности, търговско представителство и изключителни права за продажба, дистрибуция
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agotmClass tmClass
[29] Това беше направено в обхвата на гражданското право, например чрез приемане на специални търговски разпоредби (например във Франция) или чрез административното право.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Давитковски: По правило те се интересуват от курсовете, обхващащи съдопроизводството и класическите правни предмети, но напоследък правото на европейските държави- финансово право, административно право, публична администрация и търговско право, международно право- доби популярност
Mom is fine here.As if you careSetimes Setimes
Административни дейности, презентации и ексклузивни търговски права
We never had a chancetmClass tmClass
266 В отговора си на поставените от Общия съд писмени въпроси Комисията уточнява по същество, че предвид различните проучвания и анализи, получени в хода на административното производство, които съдържали твърде разнопосочни тълкувания на изявленията от и след юли 2002 г. въз основа на френското гражданско, търговско и административно право, тя се била отказала да направи само въз основа на тях окончателен извод, че е налице едностранно поето от френската държава задължение, макар да признавала, че някои елементи от националното право основателно биха могли да подкрепят тази теза.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Най-напред, тя приема, че на този етап не е изключено въпросните изявления да са имали обвързваща сила по френското административно, гражданско, търговско и наказателно право, както и по правото на щата Ню Йорк (САЩ).
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
Въз основа на тази информация Комисията не може да изключи на този етап, че въпросните изявления са имали обвързваща сила по френското административно, гражданско, търговско и наказателно право [...], както и по правото на щата Ню Йорк.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Някои юридически лица на публичното право не са били определени от закона като публични административни организации (EPA) или като търговски и промишлени организации на публичното право (EPIC
What you fucking do that for, you lunatic?oj4 oj4
Някои юридически лица на публичното право не са били определени от закона като публични административни организации (EPA) или като търговски и промишлени организации на публичното право (EPIC) (10).
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Въпреки широтата на обхвата ЕНОЗД отбелязва, че ще има информация относно наказателните производства и съдебните системи в областта на гражданското и търговското право, но не и относно административните съдебни системи
Gross weight (kgoj4 oj4
Въпреки широтата на обхвата ЕНОЗД отбелязва, че ще има информация относно наказателните производства и съдебните системи в областта на гражданското и търговското право, но не и относно административните съдебни системи.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Специалност: Гражданско право, Търговско право, Административно право
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Данъчно право, Митническо право, Обществени поръчки, Концесии, Инвестиции, Търговско право, Административно право;
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Във Великото херцогство Люксембург, членството в Търговската камара не дава на бенефициентите право да участват в избора на административните органи на Камарата
I bet he hasn' t bathed in wweekseurlex eurlex
Във Великото херцогство Люксембург, членството в Търговската камара не дава на бенефициентите право да участват в избора на административните органи на Камарата.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Адвокат Драмов е участвал в успешното провеждане на множество проекти в областта на търговското, административното право, защитата на индустриалната собственост и съдебното принудително изпълнение.
But I was wrongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Комерсиално-търговско консултиране и извършване на административни дейности във връзка с управление и мениджмънт на права върху интелектуална и индустриална собственост
That' s not the way I want it, JordantmClass tmClass
435 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.