търговско дело oor Engels
търговско дело
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
commercial case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По необходимостта от самостоятелно тълкуване на понятието „граждански и търговски дела“
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Съответно те съдържат препращане към производството по екзекватура, съществуващо по граждански и търговски дела.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент се прилага по граждански и търговски дела, независимо от естеството на съда или правораздавателния орган.
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
Сътрудничество между съдилищата на държавите-членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела
Show me on my neckoj4 oj4
Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела
Where' s-- Where' s the other shuttle?oj4 oj4
Прилагане на правилата на Съюза относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела,
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
насърчаване на взаимното признаване на решения по граждански и търговски дела
You' re my scapegoatoj4 oj4
относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
„Прилагане на правилата на Съюза относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела“.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
– Хагска конвенция от 1970 г. за събиране на доказателства в чужбина по граждански и търговски дела;
Put this one on when you come backEurLex-2 EurLex-2
Връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в държавите-членки ***II
No, just Swedishoj4 oj4
Управление на административните и търговски дела на постовете за привързване, кацане, акостиране и пускане на котва
You mean like rubber stamps?tmClass tmClass
По търговски дела.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оранизиране, интегриране, администрация и управление на търговски дела
There' d be eight others lefttmClass tmClass
СЪДЕБНО СЪТРУДНИЧЕСТВО ПО ГРАЖДАНСКИ И ТЪРГОВСКИ ДЕЛА
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
в Хърватия „općinski sud“ по граждански дела и „trgovački sud“ по търговски дела,“;
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesEurLex-2 EurLex-2
Той основава и Консулския съд, специален съд и административно тяло за търговски дела във вицекралството.
just borrowed thisWikiMatrix WikiMatrix
„Настоящият регламент се прилага по граждански и търговски дела, независимо от естеството на съда или правораздавателния орган.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент се прилага по граждански и търговски дела, независимо от естеството на съда или правораздавателния орган.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Роля на Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела
You know, it looks like there are more casings up thereEurlex2019 Eurlex2019
за връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в държавите-членки
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
Конвенция относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела ***
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
8685 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.