удавяне oor Engels
удавяне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drowning
Източих дробовете, но при удавяне в басейна, очаквах да открия следи от хлор.
I've drained the lungs, but with a drowning in a swimming pool I'd expect to find chlorine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Играчките за извършване на определена дейност биват конструирани така че да се минимизира доколкото е възможно рискът от сблъсък или захващане на части от тялото или прищипване на облекло и рискът от падане, удар или удавяне.
Directive as last amended by Directive #/ECnot-set not-set
Може би просто съм предопределен за Роуан и удавянето ми няма нищо общо, и тъкмо затова бях спасен.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Удавяне?
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изчервих се като момиче и всички старателно обмисляни думи се изпариха от главата ми, удавени в морето от хормони.
But I am good with a hammerLiterature Literature
Спасих му задника от удавяне.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При удавяне понякога, ако водата е много студена, шокът от нея, хм, внезапен... тялото може да направи конвулсия и да се вкочани незабавно в предсмъртен спазъм.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РИСКОВЕ: Основният риск, свързан с продукта, е удавяне
The ladies love this flavor!oj4 oj4
Затова били унищожени, удавени.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена му Ран била тази, в чиято мрежа се събират удавените в морето.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Най-добрият начин да защитим хората от удавяне е да направим така, че те изобщо да не се качват в тези лодки.
Well, that' s a possibility, tooConsilium EU Consilium EU
Дори и най-незапознатите членове на ЕП ясно осъзнаха, че излагането на измамни псевдонаучни факти и рекордно студените зими в цял свят направиха обществото, с право, много скептично към цялата подвеждаща пропаганда за удавянето на полярните мечки.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEuroparl8 Europarl8
Щом като си толкова спокоен, предполагам, че няма да те изненада това, че всички тези хора са удавени от предозиране на незаконни наркотици.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тайландците бяха хора упорити и засега успяваха да опазят своя обичан град, своя Крунг Теп, от удавяне.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Капитан Смит, разумен човек, имаше само три недостатъка: страдаше от клаустрофобия, ужасно се страхуваше от удавяне и ненавиждаше сладкиши
And you just put up with that?opensubtitles2 opensubtitles2
А това е Алонсо се прибира от дома на зет си, Дрехите му са влажни от удавянето на Ричард Пруит.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли това 11-то удавяне този месец?
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По същото време се случват поредица удавяния далеч от брега.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицията открила децата удавени в заключена цистерна.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, удавени в някоя река
What a crime you have only # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Източих дробовете, но при удавяне в басейна, очаквах да открия следи от хлор.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морските въшки в хранопровода, цианозата и кръвоизлива от носа: това са все признаци на смърт от удавяне
How' s it going, Cherie?opensubtitles2 opensubtitles2
Смърт от удавяне или астма не влиза в новините.
What do you want, Madam?QED QED
Четирите долни вдясно са последните удавени.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бялата течност в носа му предполага удавяне.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ще кажеш за момента, в който ме спасяваш от удавяне в езерото на Сентрал Парк.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.