Удар oor Engels
Удар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
military strike
en
conventional combat mission on an individual or small-scale basis
Има ли нещо общо с отмяната на военните удари?
Is it something to do with the president calling off the military strikes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
удар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blow
en
act of striking or hitting
Трябваше да му видиш изражението, след като усети онзи първи удар.
You should have seen the look in his eyes as that first blow registered.
hit
en
blow, punch
Какво би се случило, ако непреодолима сила удари непоклатим обект?
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
strike
Чух, че си убил Антъни с един удар.
I heard you killed Anthony with one strike.
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stroke · punch · shock · kick · knock · rap · attack · cuff · impact · bang · smack · jab · whack · bat · cut · smash · percussion · bash · beat · belt · bump · butt · clout · delivery · drive · lash · prang · push · seizure · shot · thump · thrust · tap · chop · whiplash · buffet · apoplexy · pass · shake · clash · jar · impingement · turn · keystroke · pelt · dint · shy · CVA · daze · stupor · cerebrovascular accident
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
shock
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Издаваш удара с очите си.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ударя другите точки доста бързо.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидиън се възползва от ужаса на другия мъж, за да му нанесе удар, който го накара да падне на колене.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Защита срещу токови удари
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
Хубаво ще е да знаете, че няма да избухнем при удар.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пистолетът „Хааг“ издаде дълбок кашлящ звук и куршумът я удари някъде високо в дясното рамо.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена глава
You should be more like Metro Maneurlex eurlex
— Те се смеят, когато говоря за кометата или за удара на Възкресителите това лято.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Удари я с глава
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).opensubtitles2 opensubtitles2
От топлинен удар.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дългогодишният ми треньор Грейди Барет почина миналия ден от сърдечен удар.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита на водача от кормилния механизъм в случай на удар
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
Баща ми използва, за да се удари майка ми и ме толкова много пъти, че съм спрял да го чувствам.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удари ме, ако искаш да ме спреш!
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моят любим герой. Когато някой те удари и ако почувстваш трепет в мозъка си, тогава, той е Панду.
We therefore have two options.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато часовникът удари полунощ, когато стрелките се срещнат в #, когато полицаите яздейки своите коне дойдат да ни изгонят от квартала, той, големия празник, е история
I have no timeopensubtitles2 opensubtitles2
С един удар получих необходимата власт, за да докажа, че мога да направя улиците безопасни.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Мен ме удари автобус.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух... Виж, този кораб... може да се удари в айсберг и да потъне утре.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удари ме достатъчно силно, за да изпищя.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Още една дума, и ще те ударя.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази машина се опитвала да подчини въздуха с удари.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия град
You' il be a better man for this, my friendopensubtitles2 opensubtitles2
В случай на машини на колела системата за управление трябва да бъде проектирана и изработена така, че да намалява силата на внезапните движения на кормилното колело или на лоста за управление, причинени от удари върху управляемите колела.
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
Ако председателят види това, ще получи удар.
The sprinkler systems didn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.