уречен oor Engels
уречен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
appointed
Въпреки трудностите Сара била готова за тръгване в уречения ден.
Despite the challenges, Sarah was packed and ready to go on the appointed day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Телата им отнесохме на уреченото за среща място.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
В уречения ден, трябва да направиш така, че той да не предизвика подозрение.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът е отведен за уреченото място.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не сте тук в уреченото време, няма да ви чакам.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в уреченото време, след като бъдат представени доказателства...
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Романов не е на уреченото място.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Екипите на обвинението и защитата бяха по местата си в уреченото време, ала от Брайтман нямаше и следа.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Те всички излезли едновременно и се върнали в уреченото време вечерта.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLDS LDS
Сузан не се появила на уреченото място, той побеснял и след като си пийнал, дори заявил, че ще я убие.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Ще се видим на уреченото място.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успях за известно време, но с отминаването на уречения час нервността започна да си проправя път отново.
That is set in stoneLiterature Literature
В следобеда на уречения за концерта ден татко се прибра вкъщи с по-ранен влак.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Срещнаха се с останалите трима наемници в уреченото ресторантче и обърнаха по няколко бири за отпускане на нервите.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Без повече пиене след уречения час и без повече подкупи.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В уречения ден двамата младежи тръгнаха напето и гордо по Пето авеню.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Срещнаха се в уречения час и Кедбъри поръча чай.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesLiterature Literature
На четвъртия ден зачака в средната от трите кабинки на тоалетната и в уречения час обектът седна в кабинката отдясно.
Separate technical unitLiterature Literature
Сигурна беше, че е там, той винаги беше там в уречения час.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Някой сигнализираше от камбанарията, но ако това бе Джордан, значи бе закъснял с цял час от уреченото време.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Принцът и Несрин още не бяха дошли, но баща му стоеше на уреченото място с броня, която Каол не бе съзирал от дете.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
В уреченото време всички светлини в помещението угаснаха и виещите се облаци в Артефакта започнаха да се променят.
You understand?Literature Literature
- Предполагам, че пак си бил в къщата на Кели, вместо да дойдеш тук и да се срещнеш с Нора в уречения час?
You need to blow the whistleLiterature Literature
Джоел го взе в уречения час, двамата се придвижиха до центъра и оставиха колата на платен паркинг.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Ако има уречена съдба, тогава изборите на хората нищо не значат, нали?
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?Literature Literature
Изпрати почистващ екип на уреченото място веднага.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.