усещам студ oor Engels

усещам студ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

feel the cold

Краката ми са толкова потни, че дори не усещам студа.
My feet were ssweaty, i can't ev feel the cold.

voorbeelde

Усещам студ.
I feel cold.

Но усещам студа.
But I really cold!

Сара, аз вече не усещам студа
Sarah, I don' t feel cold anymore

Усещам студа.
I sure feel the chill.

Не усещам студа.
I do not feel the cold.

Усещам студ, Джош.
I feel cold, John.

Обичам да усещам студа.
You know, I like to feel the cold.

Аз едва усещам студа.
I hardly ever feel the cold.

Гърлото ми внезапно се подмладява като Рут и дори не усещам студа в колата.
My throat is suddenly young like Ruth, and though the car is freezing, I do not even feel the cold.

Усещам студ преди да дойдат.
I felt that cold before.

Краката ми са толкова потни, че дори не усещам студа.
My feet were ssweaty, i can't ev feel the cold.

Започвах отново да усещам студа. — Чудех се защо така и не пожела, но сигурно е било заради Бриана.
"""I did wonder why you never asked-but I supposed it was because of Brianna."""

Вървях бавно, без да усещам студ.
I walked slowly, not feeling the cold.

Не усещам студа.
Don't feel the cold.

Ние не усещаме студ, затова нямаме нужда от топли дрехи.
We don’t feel cold, so we need no warm clothes.

В 8 клас стоях зад теб цялата година... ох, още усещам студа.
In eighth grade, I sat behind you for a whole year.

В тази дъждовна априлска нощ бе достатъчно топло, за да се прегърнем крепко голи, без да усещаме студ.
On that warm rainy night, even naked we didn’t feel cold.

С Адам успяваме да изпълзим изпод земята и незабавно усещам студа и как ръката на Кенджи обгръща кръста ми.
Adam and I manage to haul our bodies aboveground and I immediately feel the cold and Kenji’s hand slip around my waist.

Мълчаливо вървим по брега, без да усещаме студа, заради който дъхът ни излиза бял като газовете от ауспуха на автомобил.
We walk along the beach in silence, oblivious to the cold which causes our breath to spume like car exhausts.

Притискам длан към стъклото на малкото прозорче и усещам как студът я грабва в така познатата ми прегръдка.
I press my palm to the small pane of glass and feel the cold clasp my hand in a familiar embrace.

Въпреки изолацията, усещам как студът навлиза в ботушите ми
Despite the insulation,I can already feel the cold working its way through my boots

да усещам топлина и студ; да позная удоволствието.
“To feel heat and cold; to know pleasure.

И аз започвах да усещам хапещия зимен студ.
I was starting to feel the winter bite, too.

Болката напуска собственото ми тяло и със студа на нощта усещам как аз самият започвам да изчезвам.
The pain leaves my own body and with the cold of the night I feel my own self begin to fade.

Движим се заедно в тъмното, като усещаме как краката ни изтръпват от студ и как чорапите ни жвакат в обувките.
We walk together in the dark, feeling our feet go numb and listening to our socks squelch inside our shoes.