търсачи на силни усещания
thrill-seekers
усещам oor Engels
усещам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
feel
en
transitive: to experience an emotion or other mental state about
Боли ме гърлото и се усещам отпаднал. Изглежда някак си съм успял да настина.
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
appreciate
en
to be aware of
sense
Важно е утре да има много широка подкрепа и аз усещам подкрепата от реакциите на много хора.
It is important to have very broad support tomorrow, and I sense this support from many people's reactions.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be aware of · notice · perceive · observe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не усещам тези неща у Томалак.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам как нещо се заражда в гърдите ми, нещо по-лошо от скръбта, по-силно от разкаянието.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Понякога усещаме нещо нередно или прекалено късно.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksted2019 ted2019
Аз например имам специална дарба. Усещам, когато някое момиче е бременно.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам известен хлад.
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз също вече усещам гравитацията, триенето...... и разбивам нещата на парчета
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointopensubtitles2 opensubtitles2
Дълбоко в душата си усещам нужда да ме няма.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто казвам, че го усещам, че идва.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам, че вече няма да можем да издържим подобен ужасяващ момент.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeWikiMatrix WikiMatrix
Веднага след това усещам действието на серума.
Look on the bright sideLiterature Literature
След като го сторих, започнах да усещам вибрация или бръмчене, зараждащо се отдолу и дълбоко в мен.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Уверена съм, че от време на време усещам емоции много по-отблизо, над линията на хълмовете на изток.
Don' t come insideLiterature Literature
Усещам студ.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам го.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам, че тези същества могат да си тръгнат оттук, когато си поискат... но те стоят тук, сякаш го правят заради мен... сякаш искат да общуват с мен.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам го, защото видях как приближава отзад и вдига ръка, а не защото я усещам.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceLiterature Literature
" Аз усещам когато някой е в опасност, оставетеме да помогна и сега съм в света на болката " този път
Copper productsopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки това, усещам, че те биха могли да бъдат нещо.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не усещам никаква магия... — казах аз, като въртях бутилчицата в ръце
He almost never leaves the houseLiterature Literature
Усещам, че халатът се влачи по плочките, но още не съм се строполила.
Take a look at himLiterature Literature
Аз го усещам много ясно.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започнах да усещам болката от пламъците сега, когато Плодоядния прилеп вече не ги потушаваше с тялото си.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
То не е между нас, усещам го от теб към мен.
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Усещам нещо нередно.
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все още ги усещам — каза тя.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.