това е успокоение!
that's a relief!
успокоение oor Engels
успокоение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
relief
Е това е успокоение за милионите ти фенове.
I'm sure that's a relief for your millions of fans.
comfort
Без да го знаеш, ти винаги си голямо успокоение.
Without knowing it, you've always been a great comfort.
consolation
Е, ако това ще някакво успокоение, моите майки се карат непрекъснато.
Well, if it's any consolation, my moms fight all the time.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pacification · reassurance · salve · ease · solace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Джейкъб, Джейк...» — прозвучаха осем гласа, с успокоение.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectLiterature Literature
% от изпълнители на класическа музика ги взимат, за успокоение
He hasn' t had a drop in two daysopensubtitles2 opensubtitles2
Той погледна към Джеси за успокоение.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
Казах му че отмъщението не носи успокоение, и че това, което той търси, е Бога.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По–скоро гледат на молитвата като на средство за успокоение.
Asked you what?jw2019 jw2019
Лъжата ми ѝ донесе успокоение, а истината би превърнала последните ѝ часове в нетърпимо страдание.
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
Не й трябваше успокоението му.
I got your ass!Literature Literature
Но всяка доза наркотици действала само няколко часа и с всяка употреба продължителността на успокоението изглежда намалявала.
And engage in ladies ' chit chatLDS LDS
Но все още има успокоение, Бахар.
I' ve got a piece of him, that' s allQED QED
Какво успокоение.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато си бил под стрес, винаги си можел да се обърнеш към него за „успокоение“.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "jw2019 jw2019
Ето го и комичното ни успокоение.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпита някакво успокоение при тази мисъл.
Quick, the baby!Literature Literature
Багажът на някои от пътниците не пристигна, тъй като общото количество багаж било прекалено голямо за самолета, но за наше успокоение всички кашони, които ние бяхме взели, бяха доставени без проблем.
So far, maybe he ain' t triedjw2019 jw2019
А що се отнася до тебе — ти си ми успокоението в живота.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Но аз наистина намерих успокоение на духа и през всичките тези години си мислех, че ми е добре да съм сама.
I guess you' re rightLiterature Literature
Фармацевтични екстракти от скъпоценни камъни за успокоение
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupstmClass tmClass
Кажи и нещо за успокоение.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това щеше да е огромно успокоение — каза той с отровен тон, — ако не беше колосална глупост.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Надявам се той да вдъхнови и други африкански нации да прегърнат технологията, да гледат нигерийския модел, да правят своите филми, да създават работни места, да създават описание за населението, нещо за идентифициране, нещо позитивно, нещо, което наистина е психологическо успокоение и е част от културата.
It was a very daring film in many waysted2019 ted2019
Трябва да го направя за свое собствено успокоение.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ан изпусна въздишка на облекчение, но дълбоко в себе си не изпита успокоение.
That looks like bloodLiterature Literature
Телепатичният му глас прозвуча като странна смесица от най-черна заплаха и нежен опит за успокоение.
We' il need itLiterature Literature
Една нова програма ще внесе и успокоение на финансовите пазари, че Румъния е поела ангажимент за амбициозна програма за икономически реформи.
But you... you made it throughEurLex-2 EurLex-2
Трите празни бутилки не му предлагаха никакво успокоение.
Make it short, okay?Literature Literature
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.