успокоително средство oor Engels
успокоително средство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
anodyne
sedative
Музиката е естествено успокоително средство.
Music is one of nature's sedatives.
tranquilizer
tranquillizer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успокоителни средства
Like me, Alex was defined by specific events in his youthtmClass tmClass
Това е успокоително средство.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Силен достатъчен да дръжте него щом като той е успокоен със успокоително средство?
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокоителните средства са препарати, които потискат или намаляват активността на организма.
Put your instruments away or you' # get no supperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При необходимост се използват успокоителни средства или местни упойки и обезболяващи средства
The King' s impatience will embrace a duke or twooj4 oj4
То става един вид успокоително средство, което му е необходимо в определени моменти.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Интензивни грижи в околната среда, интравенозно приложение на упойките и успокоителните средства
I had another onetmClass tmClass
Медицински овлажнители, медицински успокоителни средства
Well, I got news for you, fishtmClass tmClass
С изключение на медикаментите за лечение на кожни дисфункции и на венозни успокоителни средства
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicletmClass tmClass
При необходимост се използват успокоителни средства или местни упойки и обезболяващи средства.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Успокоителни средства, Приспивателни средства, Хирургични превръзки, Хирургични тъкани
Let' s continue to look for a weapon, or somethingtmClass tmClass
Добре, ние имаме UPPERS, успокоителни средства... малко трева
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Успокоителни средства [седативи]
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefighterstmClass tmClass
Добре, ние имаме UPPERS, успокоителни средства... малко трева.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музиката е естествено успокоително средство.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Козметични успокоителни средства за кожата
A country club for retired bootleggerstmClass tmClass
Докторът му бе дал леко успокоително средство
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Алкохолът е успокоително средство и оказва влияние върху мозъка в рамките на 5 минути.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.QED QED
Продукти срещу изгаряния, мазоли, успокоителни средства, капсули за медицински цели, лапи, разяждащи вещества за фармацевтични цели
Let' s go home and sort this outtmClass tmClass
Използва се като наркотично успокоително средство за химиотерапията при рак на белия дроб.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Високият брадат мъж, който си отбелязваше нещо пред клетката, обясни: — Изпитваме ново успокоително средство
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Мехлеми за фармацевтични цели, Лекарства за облекчаване на констипация, Успокоителни средства
What' s his name?tmClass tmClass
Тоалетни препарати без лекарствени добавки, а именно, сапуни за ръце и тяло, лосиони и балсами за тяло, успокоителни средства/мехлеми за кожа, кремове за кожа
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.tmClass tmClass
Козметични продукти с тонизиращо действие, продукти за премахване на грим, средства за стягане, успокоителни средства, заредени с йони, пречистващи средства, детоксициращи, възстановяващи средства, възстановяващи средства срещу бръчки, предпазни и ултрактивни средства
That' s why the search party is offtmClass tmClass
В основата си това е само успокоително средство, измама, предназначена да предложи предвиденото в Договора от Лисабон минимално участие на гражданите без реално да довежда това участие до процес на взимане на решения.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEuroparl8 Europarl8
105 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.