успокоително средство
anodyne · sedative · tranquilizer · tranquillizer
успокоителен oor Engels
успокоителен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
comforting
Странно ли е, че намирам звука от караниците им за успокоителен?
Is it weird that I find the sound of their bickering comforting?
palliative
Ще ви пратя успокоително.
I'll send you a palliative.
restful
Да докараме доктор тук с голямо успокоително и ще може да си починете.
Let's get a doc up here, with a big sedative, and you can get some rest.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sedate · sedative · soothing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Успокоително.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той реши, че ако просто може да чува гласа на баща си по интеркома, би могъл да лежи неподвижно и без успокоителни.
Maybe we should start by reading the adaptationLDS LDS
Не можах да го спася от рака, но поне му давах успокоителното местенце, което той винаги е искал.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, такива успокоителни?
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокой подивелия звяр с едно от твоите успокоителни.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То действа успокоително.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също ще ви бъде от полза и едно успокоително.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокоителни средства
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodytmClass tmClass
И освен това не е чудовище, което е наистина успокоително, предвид факта, че имаме от неговите гени
That is precisely the problem!opensubtitles2 opensubtitles2
Може би се дължеше на успокоителните думи на господин Джордж, или може би вече бях свикнала с всичко това.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Вътре има успокоително.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the PackageLeafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той мислеше, че й съобщава успокоителна вест.
Quality of works and materialsLiterature Literature
за да се избегне евентуално нараняване на персонала и от съображения, свързани с хуманното отношение към животните, препоръчва се на прасетата да се даде успокоително преди взимане на пробите
How do you know this?eurlex eurlex
Веднага не можах да измисля как да отговоря, затова сложих ръка на рамото му и го притиснах успокоително.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
Истинското разболяване бе прогонило страха му от морската болест, но не намирах нищо успокоително в това.
I' il walk you homeLiterature Literature
Това не звучи много успокоително.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви дам малко успокоително?
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм се натъпкала с успокоителни.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше й говорил достатъчно дълго, за да й подейства успокоително.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Смесването на лекарства е много опасно, особено когато едното успокоително, а другото - възбуждащо.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Природно успокоително, което се използва в чаеве и масла, но може да бъде много опасно в големи дози.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „психоактивни вещества“ означава алкохол, опиоиди, канабиноиди, успокоителни и приспивателни, кокаин, други психостимуланти, халюциногени и летливи разтворители, като се изключват кофеинът и тютюнът;
Assuming all the paperwork is in orderEurlex2019 Eurlex2019
Не, просто продължавайте да вземате успокоителните които ви дадох и останете на антибиотиците.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох успокоително на Дейна, но Рон не поиска.
Her boyfriend' s a drug dealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказвайки спиртното питие, което да притъпи болката, и разчитайки само на успокоителната прегръдка на баща си, Джозеф храбро търпи, докато хирургът дълбае в костта на крака му и отстранява част от нея.
I brought snacksLDS LDS
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.