филигран oor Engels
филигран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
filigree
en
a delicate and intricate ornamentation made from gold or silver twisted wire
Мисля, че никой в Гърция не може да изработи такъв филигран.
I don't think there's anyone left in Greece who can work filigree like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Метални филиграни и метализирани ленти (неелектрически), метални филиграни или сплави на неблагородни метали (неелектрически) и холографни метализирани ленти, предназначени за защитата срещу фалшифициране на фидуциарни ценни книжа, ценни книжа, свързани с движимо имущество и официални документи
He got Yale right between the eyestmClass tmClass
Филигран, апогей, родословие...
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А дръжката- златен филигран
This study serves to identify substrates of central sensitization.opensubtitles2 opensubtitles2
А дръжката - златен филигран.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно на Палуца, неговият син Лиридон, на # г., също е започнал да работи с филигран от ранна възраст
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsSetimes Setimes
Филигранът на нейно Величество
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.opensubtitles2 opensubtitles2
Погледни филиграна по ръбовете.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тежкото се оказаха сребърни и медни монети в кесия от филигран, както ги бяха уверили.
General notesLiterature Literature
Всичко беше изискано, с изящни линии и навсякъде със златни и пурпурни филиграни.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Филигранът на нейно Величество.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложни филиграни, сатанически символи.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Има пазар за филиграна, макар близо # % от клиентите да са чужденци, " каза той
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECSetimes Setimes
" Филигранът е изкуство
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Setimes Setimes
Очите му се спряха на единия от столовете: покрит със сложни резби и украсен със златен филигран
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Някои от Сивите мъже харчеха спестяванията на цялото си семейство за един-единствен филигран.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
" Това не е печеливш бизнес, но цялото семейство може да се издържа от изработката на филигран, " казва Палуца
I' ve done me time for that blue, fair and squareSetimes Setimes
И забележете детайла и артистизма на този 24-каратов златен филигран.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези защитни паспорти може да са с повече филиграни, образеца да е по-златист.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че никой в Гърция не може да изработи такъв филигран.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метални жици и филиграни за сигурност, предназначени за защита срещу фалшифициране на фидуциарни ценни книжа, ценни книжа, свързани с движимо имущество и официални документи
Whatever you saytmClass tmClass
" Хубаво би било да има панаир на филиграна в чужбина, " казва той, докато излага филигранните си " пластики " пред посетителите на главния площад в Прищина
Maybe we should just, I don ́t know, call it a daySetimes Setimes
Цапайки през тъмните локви, напръскани със сребърен филигран от светлините на фаровете, Рейнърд се върна в колата.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Разположен на кръстопътя на главните търговски пътища- от Дубровник в Хърватия до Шкодра в Албания и от Скопие в Македония до Ниш в Сърбия- Призрен е доминирал пазара на филигран и се е превърнал в един от най- големите центрове на това изкуство на Балканите
if we could just take out the batterySetimes Setimes
Филигранът представлява преплетени нишки, обикновено от злато или сребро, за изработка на бижута и други изделия
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowSetimes Setimes
Роклята ѝ беше проста, от лилав сатен със сребърен филигран, а ръкавите — чисто черни
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingLiterature Literature
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.