филиз oor Engels
филиз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sprout
Тренер, не знам какво е какаов филиз, но не е това.
Coach, I don't know what a cocoa sprout is but it's incorrect.
bine
outgrowth
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scion · spear · offset · tendril · shoot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Филиз
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shoot
en
new plant growth
В последния случай подложката не трябва да има никакъв филиз.
In the latter case, the rootstock shall not bear any shoots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По този начин се гарантира, че всяко растение има само „една глава“, а тази част от филиза, която се намира под земята, ще расте към резника вертикално, което е характерна черта на произвеждания в региона хрян.
Luckily...... some things doEurLex-2 EurLex-2
В последния случай подложката не трябва да има никакъв филиз.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Филафелфия бе още по-близо до нашия дом и бейзболните отбори от там се казваха Атлетикс и Филиз.
Makin ' it happenLDS LDS
брой клонове, най-млад филиз с водорасли
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurlex2019 Eurlex2019
Всеки килограм фин чай е получен от повече от 20 000 отделни филиза, обрани на ръка.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
За консумация се използва само хрупкавата част на филизите, т.е. връхната част, която се отчупва при втория възел на филиза, в резултат на което се получава хрупкав бял филиз с дължина 5—8 cm.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Към телта за катерене се прикрепват 4 филиза от общо около 50.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
Той обаче смятал, че по време на предсказаното Хилядолетно управление на Христос лозите ще имат по 10 000 клони, всеки клон ще има по 10 000 разклонения, всяко разклонение ще има по 10 000 филиза, всеки филиз ще ражда по 10 000 грозда, всеки грозд ще има по 10 000 зърна и от всяко зърно ще се добива по 1000 литра вино.
And loads of othersjw2019 jw2019
Филиз, може ли да ида да си легна?
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жалко, че остана само филиз.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-#/# (BG), зададен от Филиз Хакъева Хюсменова (ALDE) на Комисията (# януари # г
Oh, well, it' s crowded and all thatoj4 oj4
Кресон (7) : покълнали семена, получени чрез покълване и развитие на истински семена в почва или хидропонен субстрат, с цел получаване на зелен филиз с много млади листа и/или семедели.
You' re my scapegoateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но рано или късно сред нея се вкореняваше храбър филиз, после още един и борбата продължаваше.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
С писмо от 26 януари 1999 г., изпратено до представителя на KSB, СОСР иска от KSB да представи в периода 1—15 март 1999 г. на нея и на Bundessortenamt необходимия за техническата проверка материал, а именно десет филиза във вегетативен покой, които могат да бъдат присадени.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Филизи на " филиз "?
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докладчик: Филиз Хюсменова (A8-0095/2017) (Необходимо е обикновено мнозинство)
But you are damaged, aren' t you?not-set not-set
Когато достигнат до височината на коляното, всички „бебета“ се отрязват с изключение на най–обещаващия филиз.
I' il get you some dry socksjw2019 jw2019
сорт и, ако е необходимо, клон, като тези указания се прилагат в случай на прихванали калеми както върху подложката, така и върху лозовия филиз,
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Лельо Филиз, Мустафа много го бива да поправя течащи покриви.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Филиз, помниш ли... На 14-годишна възраст те изостави Ферит.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дупчицата в обвивката стимулира семето да покълне, а нежният бял филиз, който напуска убежището на черупката не е отровен.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следват дейностите по привеждане в готов вид, при които се развързват кочаните или се изваждат от касетките, премахват се увредените листа или листата, които не отговарят на минималните изисквания, за да се получи филиз с предвидените за него характеристики, реже се и се обелва основният корен пропорционално на размерите на кочана
Not exactly, but you were on a roll there for a whileoj4 oj4
P-#/# (BG) зададен от Филиз Хакъева Хюсменова (ALDE) на Комисията (# март # г
Hey, open up Samuel' s feedoj4 oj4
Крехко семенце сред камъчета и пясък все пак ще поеме капка влага и ще изстреля нагоре упорит зелен филиз.
I' m moving in with mattLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.