фурор oor Engels
фурор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
furor
Кулман отбелязва, че когато казал това за пръв път, предизвикал фурор.
Cullmann remarked that when he first said this, he caused a furor.
furore
Кулман отбелязва, че когато казал това за пръв път, предизвикал фурор.
Cullmann remarked that when he first said this, he caused a furor.
sensation
Така или иначе тя ще направи фурор.
It'll cause a sensation either way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пускането на видео касетата бе предшествано от друг един фурор, свързан с Кандич
Where is this?Setimes Setimes
Правели сте фурор, а?
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това предизвика фурор
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outopensubtitles2 opensubtitles2
А аз мислех да направя фурор като си взема капучино машина
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaopensubtitles2 opensubtitles2
Ще бъдете фурорът на вечерта.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кулман отбелязва, че когато казал това за пръв път, предизвикал фурор.
Allison?Hey, babe, it' sjw2019 jw2019
Пат, това е фурор.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги са предизвиквали голям фурор.
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После направи фурор с продажбата на оръжия през Първата световна война.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдете фурорът на вечерта
That is precisely the problem!opensubtitles2 opensubtitles2
Казват, че си направил фурор снощи в салона на Хорнър.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предизвикват фурор.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е буйна, тя е фурор, сега тя ще е номер едно
Ted, what do you think?OpenSubtitles OpenSubtitles
Въпреки това човекът в центъра на тази полемика изглежда изненадващо незасегнат от заобикалящия го фурор.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но беше фурор; толкова много се забавлявах.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyQED QED
Балдини: За граф Верамон възнамерявам да създам такова нещо, че да предизвика фурор.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Ще направя голям фурор в Сиатъл!
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така или иначе тя ще направи фурор.
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В същото време избухна фурор във връзка с пропускането в последния доклад на прилагателното „ македонски ”, а някои критици обвиняват ЕК, че преднамерено е подчертала неуспехите на страната, за да осигури обосновка за отлагането на преговорите
Quality of works and materialsSetimes Setimes
Винаги настъпва фурор когато, пристигне някоя нова пратка.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай какво, виждаш ли го онзи там? Прави фурор в клуба, а си е платил за вход.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв фурор.
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно е знаел, че новината за бягството на сина на Фермера ще предизвика истински фурор.
I' il go northLiterature Literature
Нейното свинско направи истински фурор на официалния обяд.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде фурор!
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.