Междуконтинентална купа по футбол
Intercontinental Cup
футбол oor Engels
футбол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
soccer
en
game
В някои отношения то приличало на футбола, който се играе в наши дни.
It was similar in some ways to soccer which is played today.
football
en
British game
Той играеше футбол с една празна консерва.
He was playing football with an empty can.
association football
en
A ball sport in which two teams of 11 players each try to get the ball into the other team's goal using mainly their feet.
footer
Вече ми омръзна, тази е 6-игра на футбол Бадшах ще направи!
Imagine what that 6-footer Baadshah will do!
football game
Започнал да пуши пури в собствения си дом и да гледа футбол без прекъсване.
He got to smoke cigars in his own home and watch football games without interruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
soccer, football, association football
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тренировка по футбол след училище?
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искал ли си да играеш футбол?
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже не харесвам шибания футбол, татко!
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаеш, че не обичам футбол
I just couldn' t leave you in your time of need... of meopensubtitles2 opensubtitles2
Дори футбола.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бог е по - добре от футбол.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А майка ми и баща ми още от самото начало бяха против да се запиша тук със стипендия по футбол.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Майко, това е футбол, не бейзбол.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в тексаския гимназиален футбол, никой не е печелил титлата и не е стигал до плейофите.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбор от 22-ма, включително новото попълнение Крис Смолинг, но без тези, които участваха на Световното първенство по футбол 2010, отлетяха до САЩ на 12 юли, преди да участват в тренировъчен лагер в Чикаго, щабквартирата на новия спонсор Аон.
The car is all wreckedWikiMatrix WikiMatrix
С Франк играехме футбол.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заменен от Карло Анчелоти, Скала напуска през 1996 г. и е популярен треньор със спечелените трофеи и защото отборът играе атрактивен футбол.
About a third of the married men claim at least one experienceWikiMatrix WikiMatrix
Като разбрах, че повече няма да играя футбол, изпаднах в депресия.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ще говорим за футбол.
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треньор по футбол от Тимънс.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталиране на спортни терени на пясък (футбол, волейбол, бадминтон, игри с топка на пясък, ръгби)
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingtmClass tmClass
Обичате ли футбол?
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Зак Гарсия... той е капитан на отбора по футбол, но нищо не разбира от света.
You' il missthe busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш как стария се отнася към футбола.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки гласуването в неделя Сърбия и Черна гора ще останат обединени още няколко седмици в сферата на футбола
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinSetimes Setimes
„Член 104, параграф 3 от Процедурния правилник — Споразумение за асоцииране между ЕИО и Турция — Член 37 от Допълнителния протокол — Непосредствено действие — Условия на труд — Принцип на недопускане на дискриминация — Футбол — Ограничаване на броя на професионалните играчи, граждани на трети държави, които могат да участват в един отбор в национално състезание“
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
И, въпреки че съм прокълната с моите атлетични способности, той играе футбол.
Kevin, I just want to believeQED QED
Не можеш да играеш футбол повече.
And then you really got the barorundi sambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двата най-добро гимназялни по футбол се изправят един срещу друг!
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-конкретно Комисията не е взела предвид, допускайки следователно грешка при прилагане на правото и нарушение на задължението си за полагане на грижа, спецификата на визирания от спорната мярка сектор, т.е. секторът на професионалния футбол, от гледна точка на значението на данъчните приспадания за реинвестиране на извънредни печалби(22).
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.