ценова дискриминация oor Engels
ценова дискриминация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
price discrimination
Пазарът за бази данни се характеризира с известна ценова дискриминация.
The market for databases is characterised by a certain degree of price discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ценовата дискриминация между местни клиенти обикновено не засяга търговията между държави-членки.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
Това може да улесни ценовата дискриминация
His eyes took the brunt of the punishmenteurlex eurlex
Различни категории потребители и ценова дискриминация.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerEurLex-2 EurLex-2
диференциация на продуктите и ценова дискриминация
First they take a turn, then they return homeoj4 oj4
При експлотативна злоупотреба, например ценова дискриминация, злоупотребата променя конкурентната позиция на търговците в няколко държави-членки.
And if you should fallEurLex-2 EurLex-2
Пазарът за бази данни се характеризира с известна ценова дискриминация.
Heconfessed to itEurLex-2 EurLex-2
Това прави възможно прилагането на ценова дискриминация.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Това прави възможно прилагането на ценова дискриминация
Anything to get off your chest?eurlex eurlex
Ценова дискриминация
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECoj4 oj4
Пазарът за бази данни се характеризира с известна ценова дискриминация
I think having a steady girlfriend is overratedoj4 oj4
При експлоатативните злоупотреби например ценова дискриминация и определяне на свръхцени, ситуацията може да се усложни.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Това може да улесни ценовата дискриминация.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurLex-2 EurLex-2
Те могат да налагат също и ценова дискриминация на потребителите.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Много умни улични търговци в Буенос Айрес решили да практикуват ценова дискриминация във вреда на всички минаващи туристи- гринго.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.QED QED
Потребителите могат да продължат да купуват прътова арматурна стомана с ВСУУМ от Китай, след като ценовата дискриминация бъде премахната.
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това, е възможна ценова дискриминация, без тя да води до значително увеличаване на общия обем на продажбите
We need somebody who can move about the country without drawing attentionoj4 oj4
В резултат на това, е възможна ценова дискриминация, без тя да води до значително увеличаване на общия обем на продажбите.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Между различните клиенти има ценова дискриминация, така че техните разходи за даден продукт със съпоставими характеристики няма да бъдат еднакви.
Call for ambulances!EurLex-2 EurLex-2
При антидъмпинговото разследване Комисията установява дали е налице дъмпинг (т.е. обективна ценова дискриминация), следователно отговорът е или положителен, или отрицателен.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Как ще попречи Комисията на разпространението на това антиконкурентно и дискриминационно поведение, което на практика се свежда до положителна ценова дискриминация?
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insnot-set not-set
Определена група потребители на съответния продукт може да представлява по-малък обособен пазар, когато такава група би била предмет на ценова дискриминация.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Припомня се, че дъмпингът се дължи на ценова дискриминация и следователно средството за защита следва да се състои от антидъмпингови мита или ценова гаранция.
Well, then, I' il send them a little greetingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако въпросните предприятия могат да определят различни цени за различните клиенти, т.е. да наложат ценова дискриминация, прехвърлянето ще облагодетелства чувствителните към цените потребители (87).
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
помощта може да има отрицателен ефект на улесняване на диференциацията на продуктите и на ценовата дискриминация от страна на получателя, в ущърб на потребителите
You' re talking to meoj4 oj4
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.