цифрова технология oor Engels
цифрова технология
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
digital technology
Това бе възможно благодарение на по-голямата ефективност на цифровата технология в сравнение с аналоговата.
This was possible thanks to greater efficiency of the digital technology compared to the analogue one.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С цифровата технология няма невъзможни неща.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая, мярката не е създадена така, че да бъде пропорционална на разходите за преминаване към цифровата технология.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Цифровата технология играе все по-важна роля в икономиката и социалния ни живот.
What about it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предаване и излъчване на телевизионни програми чрез аналогова и цифрова технология и също чрез "плащане за гледане"
I' il go and look for GunnartmClass tmClass
да останат на аналоговата наземна платформа и да отложат преминаването към цифрова технология;
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Цифрова технология бе използвана за дешифриране на подправена снимка на педофила с кодово име Vico. [ Интерпол ]
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorSetimes Setimes
Тези елементи изглеждат достатъчни да компенсират операторите за радиоразпръскване за разходите за преминаване към цифрова технология.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Преминаването към цифрова технология наложи и някои разходи за зрителите.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Създаване на индекси за стандартни фотографии, образи, направени по цифровата технология, графики и аудио- и визуални записи
Did my husband tell you that?tmClass tmClass
Предаване и излъчване на телевизионни програми чрез аналогова или цифрова технология и също чрез заплащане при гледане
It' s not on heretmClass tmClass
Относно: Библиотеката „Europeana“ и цифровата технология в Европейския съюз
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
След отстраняване на цензурата, с помощта на свободната цифрова технология, разбрахме
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо повече, цифровата технология позволява на операторите за радиоразпръскване по-голям капацитет на пренос при по-ниски разходи.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
С цифровата технология няма невъзможни неща
You got the " first- string " part rightopensubtitles2 opensubtitles2
Ако цифрово мастър копие не е заснето по цифрова технология, не може да има истинска цифрова прожекция.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Това бе възможно благодарение на по-голямата ефективност на цифровата технология в сравнение с аналоговата.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
През 2009 г. с използването на нова цифрова технология, родителите му се надяват да го намерят вече като възрастен.
We were celebratingWikiMatrix WikiMatrix
Проучвания и разработване на цифрова технология за управление на права за употреба при контрол на достъпа до цифрови медии
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomytmClass tmClass
Комисията признава също, че преминаването към цифрова технология може да бъде забавено, ако се остави изцяло на пазарните сили.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
В случаите на преминаване към цифрова технология принципът на технологична неутралност е ясно заложен в няколко решения на Комисията (75).
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
В случаите на преминаване към цифрова технология принципът на технологична неутралност е ясно заложен в няколко решения на Комисията (83).
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Преминаването към цифрова технология е от особено значение за наземното радио- и телевизионно разпространение, където наличният честотен спектър е ограничен.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Все пак това зависи до голяма степен от начина, по който цифровата технология е въведена и използвана в учебната среда.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
549 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.