цифрово доказателство oor Engels
цифрово доказателство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
digital evidence
техническо оборудване за събиране и анализ на цифрови доказателства,
technical equipment for the acquisition and analysis of digital evidence,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нито едно от горепосочените не е свързано със съхраняване, архивиране или юридическо съхранение, времеви и цифрови доказателства
Given my reputationtmClass tmClass
техническо оборудване за събиране и анализ на цифрови доказателства,
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
Нито едно от горепосочените не е свързано със съхранение, архивиране или юридическо архивиране, печати с час, цифрови доказателства, Управление на риск и Корекция на загуби
i miss you, chu-hyangtmClass tmClass
Нито едни от горепосочените не са свързани със съхранение, архивиране или правно архивиране, поставяне на печат с дата, цифрово доказателство, управление на риск и регулиране на загуби
Especially to the kidstmClass tmClass
В допълнение към това лабораториите на ДЧ са изправени пред експлозивно увеличение на анализа на цифровите доказателства, така че някои лаборатории са натрупали закъснение от повече от 2 години.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Това означава, че когато НОЗК използват правомощията, предвидени в предложението, за да събират цифрови доказателства, те ще направят това потенциално за прилагането на правото на ЕС и националното право.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чрез централизирането лабораторията на ЕС3 ще предостави предварително техники и доклади по разширена компютърна криминалистика (advance forensics), вътрешно и на място, като те ще подпомогнат бързото събиране на цифрови доказателства.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
НОВА ЗАДАЧА — идентифициране на добри практики, свързани с онлайн техниките за разследване, и установяване на стандарти за събирането и предоставянето на цифрови доказателства в сътрудничество с Евроюст и другите съответни партньори.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Съществуват също така различия в обхвата на правомощията за разследване, например НОЗК могат да разполагат с правомощието да инспектират, но не и да запечатват помещения или да събират ефективно цифрови доказателства.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
На цифрови доказателства Цифровото естество на доказателствата, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не отказваможе да се използва като основание да бъде оспорено качеството на доказателства в други държави членки.
Have you heard of the cats of Candia?not-set not-set
По отношение на изискванията за качество и точност, следва да бъдат въведени допълнителни мерки, гарантиращи, че тази информация, която се счита за цифрови доказателства, е правилно събрана и съхранена и следователно ще бъде допусната от съда
We' re leaving, Sosukeoj4 oj4
По отношение на изискванията за качество и точност, следва да бъдат въведени допълнителни мерки, гарантиращи, че тази информация, която се счита за цифрови доказателства, е правилно събрана и съхранена и следователно ще бъде допусната от съда.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
(4) За да се гарантира взаимното признаване на цифрови доказателства, на такива доказателства, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не следва да се отказва признаване като доказателства в други държави членки поради техния цифров характер.
Someone' s herenot-set not-set
С оглед на цифровите доказателства, представени от българските органи, Комисията отбеляза в решението за откриване, че от 147-те замени, осъществени по време на разглеждания период (2006—2009 г.), 15 са били последвани от промяна на предназначението (10 %).
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEurLex-2 EurLex-2
5] (4) За да се гарантира взаимното признаване на цифрови доказателства, на тези такива доказателства, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не следва да се отказва признаване като доказателства в други държави членки само зарадипоради техния цифров характер.
Probably be a good idea if you went home, Kathynot-set not-set
(4) За да се гарантира взаимното признаване на цифрови доказателства, на тези такива доказателства, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не следва да се отказва признаване като доказателства в други държави членки само зарадипоради техния цифров характер.
You could, butnot-set not-set
Правоприлагащите агенции в Европа се сблъскват с трудности при достъпа до цифрови доказателства, тъй като извършителите на сексуално насилие над деца използват все по-напреднало в техническо отношение шифроване и хостват своите сървъри в частни мрежи, наричани „даркнет“ (dark net), което гарантира максимално равнище на анонимност.
We' re expected at Pacificanot-set not-set
Изменение 6 Предложение за регламент Съображение 4 Текст, предложен от Комисията Изменение (4) За да се гарантира взаимното признаване на цифрови доказателства, на тези доказателства, събрани в държава членка в съответствие с нейното законодателство, не следва да се отказва признаване като доказателства в други държави членки само заради техния цифров характер.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownnot-set not-set
6. като приоритетна цел да се намерят начини за по-бързо и ефективно осигуряване и получаване на цифрови доказателства, като се засили сътрудничеството с трети държави и с доставчици на услуги, извършващи дейност на европейска територия, с оглед да се подобри спазването на законодателството на ЕС и на държавите членки и да се засилят преките контакти с правоприлагащите органи.
I need to hear you sayYou love me all the wayConsilium EU Consilium EU
Все пак тези твърдения на жалбоподателите, които не се основават на никакво съдържащо цифрови данни доказателство, не са убедителни, като някои от тях са нелогични и дори противоречиви.
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
Въпросът дали доказателствата са цифрови или нецифрови по своето естество не представлява фактор при определянето на равнището на качество и на стойността на тези доказателства.“
You might even be intelligentnot-set not-set
Изразява пълната си подкрепа за Независимата международна анкетна комисия за Сирия и за удължаването на нейния мандат от страна на Съвета на ООН за правата на човека; подчертава значението на допустимостта на цифровите доказателства за престъпления, насилие и нарушения на правата на човека; приветства назначаването на Карла дел Понте и Витит Мунтарбхорн за нови членове и на Паулу Пинейру — за специален докладчик за Сирия, чиято работа ще започне след приключването на мандата на анкетната комисия; приветства доклада на Комисията, който разкрива зверствата, извършени в Сирия;
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Изчисти го и добави цифров подпис за представяне като доказателство.
Why don' t I have an answer yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.