чаршафи oor Engels

чаршафи

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

bedclothes

naamwoord

sheets, blankets, quilts or other coverings used on a bed

По-голям от младежа, който почина преди малко сред тези чаршафи.
More fortunate than the young man who just died in these very bedclothes.

Soortgelyke frases

долен чаршаф
bedsheet · sheet

Чаршаф
bed sheet

чаршаф
bed sheet · bedsheet · sheet

voorbeelde

Искам да кажа, че имахме четки за зъби и чаршафи на леглото и топла вода.
We had tooth brushes, sheets and hot water.

Иди да затоплиш чаршафите.
Go get the sheets warmed up.

Аз му сменям чаршафите и говоря с него.
I do, because I'm the one changing his sheets and wiping his arse and talking to him.

На стената беше закрепено нещо кръгло и огромно, от пода до тавана, и беше покрито с чаршаф с големината на парашут.
Something round and huge was fixed to the wall, floor to ceiling, and covered with a parachute-size sheet.

Покривки за легла, завивки (текстил за дома) включително чаршафи и калъвки за възглавници
Bed covers, bedding (linen) including sheets and pillow cases

Просто чаршаф.
So it's a sheet.

Помогни ми да сгънем чаршафа.
Here, help me fold this sheet.

Този чаршаф не я покрива!
This bed sheet will not cover her!

Той се замята неспокойно в опит да намери по-удобна позиция сред потните чаршафи.
He turned restlessly, trying to find a more comfortable place in the sweaty sheets.

Спука мехурите един по един и остави течността да се просмуче в меките бели хотелски чаршафи.
She popped each blister and let the liquid soak into the soft white hotel sheet.

Казах й, че ще се реванширам с нещо наистина специално, не просто вечеря и мачкане на чаршафите.
I said I'd make up for it with something special, not just a corner booth at Donatella's and a rompin the sheets.

Той имаше само един мръсен матрак и съдрани чаршафи.
All he had was a stained mattress and a tattered sheet.

Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и онлайн услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на кърпи, детски хавлиени кърпи одеяла, детски одеяла, шалтета за матраци [спално бельо (завивки)], одеяла, пътнически одеяла [за покриване на скута], одеяла, кърпи за баня, чаршави, чаршафи за детски креватчета, калъфки за възглавници, пухени завивки, чаршави, юргани, покривки за легла, одеяла за легла [юргани], килими, пътнически одеяла, килими, играчки, игри
Retail store services and online retail store services connected with the sale of towels, children's towels, blankets, children's blankets, quilted blankets [bedding], cot blankets, travel blankets, lap blankets, towel blankets, bed sheets, cot sheets, pillowcases, duvets, covers for duvets, quilts, bed quilts, eiderdowns [quilts], rugs, travelling rugs, carpets, toys, games

Чироко и Робин опънаха чаршаф на по-далечната стена.
Cirocco and Robin tacked a sheet over the far wall.

Значи няма ДНК по чаршафите, което може да е на Моли Бригс?
So, there was no DNA on any of the sheets that could be Molly Briggs'?

И то излиза във вид на чаршаф
Then out comes, like, this sheet

Чаршафи (чаршафи, калъфки за възглавници)
Bed linen, including sheets and pillowcases

Калъфки за възглавници, чаршафи за легло, одеала за легло
Pillow cases, bed sheets, bed blankets

Да, Майли, защо си под чаршаф?
Yes, miley, why are you under a bed sheet?

Какви чаршафи ни дадоха само!
Such baggies!

несъвместими пленници под чаршафи... воюват вечно.
The husband and the spouse, the childminder and the whore.

Спални чували (шити чаршафи), доколкото са включени в клас 24
Sleeping bags (sheeting) included in class 24

Чаршафите й костваха зрението.
Soaking sheets for lunatics has cost this woman her sight.

Гостите следва да бъдат информирани за политиката по околна среда на мястото за нощувка на туристи, съгласно която чаршафите и кърпите се сменят, или при тяхно поискване, или по подразбиране един път на седмица за по-ниските категории настаняване и два пъти седмично за по-високите категории настаняване.
The guest shall be informed of the environmental policy of the tourist accommodation whereby sheets and towels shall be changed either at his or her request, or by default once a week for lower class accommodation, and twice a week for higher class accommodation.

Между другото, какво правеше в този арабски чаршаф?
By the way, what were you doing in that Arab bed sheet?