час пик oor Engels

час пик

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

peak hour

naamwoord

Трафик потоци, разрешена скорост по време на час пик...
Flexible approaches to variable speed limits during peak hours...

rush hour

naamwoord

Момичето едва не го убива, минавайки на червено в час пик.
Girl almost kills boy by running a red light at rush hour.

voorbeelde

Има една игра, наречена "Час пик".
There is a game called Rush Hour.

Ако се взриви в час пик, ще вадим мъртвите с месеци.
If this blows during rush hour, we'll be diving for dead for a month.

Сутрешният час- пик, хора
MlKE:Morning rush, folks

ДОСЕГА в " ЧАС ПИК "...
Previously on Rush Hour...

Станало е след училище, затова няма надбавката за " час пик ".
It was after school so there was no peak-hour surcharge

Другия претъпкан час освен рано сутринта... е вечерния час пик когато хората се опитват да се приберат удома.
The only time busier than early morning... is evening rush hour when people are trying to get home.

Изгледал съм всички филми на Джеки Чан, а " Час Пик " беше първият.
You know, Rush Hour was the first Jackie Chan movie I ever saw.

" Час Пик 2 ", това е всичко.
– Rush Hour 2, that's all.

Час пик беше.
It was rush hour.

Досега в " Час-пик "
Previously on Rush Hour...

Беше като магистрала в Токио, в час пик.
It was like a tokyo subway car at rush hour.

Намерих време да ти звънна, въпреки че единият готвач не беше на работа в час пик.
I found the time to call you even though we were short one chef during the lunch rush hours.

Има много време до сутрешния час пик.
There was plenty of time before the morning rush hour.

И то в час пик.
That's rush hour.

Това ще ме вкара в часа пик.
This is gonna put me on prime time.

Беше в час пик.
It was rush hour.

Не е час пик, нали?
It is not really determined rush hour, either?

В час пик.
During rush hour.

Казаха ми, че е тръгнал много рано сутринта, преди часа пик.
They told me he'd left very early in the morning, before the rush hour.

Пет часа до час пик.
Five hours to rush hour.

Обзалагам се, че артериите му са като магистрала I-25 в час пик.
I bet his arteries look like the I-25 at rush hour.

Час пик.
Rush hour.

Сигурно е убийствено да караш такси в Ню Йорк по време на час пик.
It must be murder driving'a cab in New York with the cross-town traffic.

Централна гара в час пик.
Grand Central Station during rush hour.

Самоубийство по време на час пик.
Rush-hour suicide.