четвърти oor Engels
четвърти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fourth
en
fourth
– четвъртото —от нарушение на принципа на защита на оправданите правни очаквания.
– fourth, an infringement of the principle of the protection of legitimate expectations.
fourth ( after the third)
(ordinal) fourth ( after the third )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилация
Mmm!This is good!eurlex eurlex
По изложените съображения Съдът (четвърти състав) реши:
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
По третия и четвъртия въпрос
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
По-малко от една четвърт.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обжалвано решение: решение на четвърти апелативен състав на EUIPO от 4 март 2020 г. по преписка R 1916/2019-4
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEuroParl2021 EuroParl2021
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданията
G doesn' t have stuffoj4 oj4
Четвъртият мъж каза нещо и един от маскираните вдигна момичето, другият помогна на ранения си другар.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
От 1 октомври до 31 декември — три четвърти от основната вноска;
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Петият доклад за напредъка[10], приет на 15 ноември 2013 г., разглежда доколко препоръките от четвъртия доклад са били изпълнени и представя цялостна картина на изпълнението на критериите от втория етап на Плана за действие за либерализиране на визовия режим.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Премини на три-четвърт импулс.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се има предвид, че в четирите варианта за количествен химичен анализ на трикомпонентни смеси от влакна се предвиждат две разтваряния (като се използват два отделни образеца при първите три варианта и един образец при четвъртия вариант) и приемайки, че с E1 и E2 се обозначава точността на двата метода за анализ на двукомпонентни смеси от влакна, точността на резултатите за всеки компонент е представена в следната таблица:
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-май
Why would you think that Ioj4 oj4
Комисията може да проведе валидно гласуване, ако присъстват една четвърт от членовете ѝ.
Yeah, absolutelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По-късно отново работят съвместно за реализиране на мултиплатинения албум на Шер Heart of Stone от 1989 г. Решени да докажат, че успехът на Slippery When Wet не е една щастлива случайност, Бон Джоуви издават своя четвърти албум New Jersey през септември 1988 година.
I started it?It' s your faultWikiMatrix WikiMatrix
Подобни поети задължения не могат да надхвърлят една четвърт от бюджетните кредити по съответната линия в бюджета за текущата финансова година.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Член на персонала, който не е и никога не е бил гражданин на държавата, на чиято територия се намира мястото му на заетост и който не отговаря на условията, предвидени в параграф 1, има право на помощ за пребиваване на чужда територия, равна на една четвърт от помощта за експатриране.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Всички държави-членки са подкрепили предишните прегледи и подкрепят обхвата на продуктите в рамките на четвъртото преразглеждане.
Does he come home late?not-set not-set
Съветът на НАТО посети провинцията след четвъртия кръг от преките разговори във Виена между преговарящите екипи на Белград и Прищина
Why didn' t you tell me sooner?Setimes Setimes
Oстатъчно съдържание на влага за програмата „eco 40–60“ при една четвърт от номиналния капацитет при пране (D1/4)
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurlex2019 Eurlex2019
Четвъртият транш в размер на 0,2 милиарда евро от отпуснатия на Латвия заем е фактически предоставен на 20 октомври 2010 г.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Следователно смятам, че четвъртото твърдение за нарушение на Комисията трябва да се приеме.
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
Това е мярка с временен характер, наложена единствено от тези изключителни обстоятелства, и през четвъртото тримесечие на 2020 г. ЕЦБ възнамерява да реши какъв подход да бъде възприет след 1 януари 2021 г., като вземе предвид икономическата среда, стабилността на финансовата система и равнището на сигурност относно капиталовото планиране,
There is an upward trend in the economyEuroParl2021 EuroParl2021
Истинското мъчение започна на четвъртия ден.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
21—24). Вж. също четвърти доклад от 8 септември 2011 г. относно прилагането на Директивата, COM(2011) 547 окончателен, стр.
Text with EEA relevance) (#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По време на четвъртото си животно тя осъзна, че тази работа не само ѝ се удава, а и че е подходяща за нея.
But you... you made it throughLiterature Literature
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.