четвърт час oor Engels
четвърт час
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
a quarter hour
Нарича се: " Сафари за четвърт час ".
It's called " elephant safari in a quarter hour.
a quarter of an hour
И след четвърт час аз забравих за чудовището между краката на това момче.
And after a quarter of an hour I'd forgotten about the monster between the guy's legs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако не га направим до четвъртия час, няма да вляза изобщо.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Подялбата“ стана в „Трите прасенца“, а навечерието на операцията в Ал-Кабар е започнало преди четвърт час.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Разбрахме се четвърт час.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, спал е седнал, и то само за по четвърт час.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Четвърт час по-късно една голяма група пое нагоре по ледниковата долина към пещерата.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Ако не я измина за четвърт час, въздухът ще се свърши и аз съм загубен!“
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
За да се стопли, на всеки четвърт час включваше двигателя и го оставяше да работи по пет минути.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Останах три четвърти час преди да ви видя и да успея да избягам.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цял четвърт час я викаха с подсвиркване.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Ами, мисля да не влизам четвъртия час.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябваше й четвърт час, за да стигне до ръба.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Той бе смазан от покруса и излезе едва след четвърт час от това състояние, но с какъв гняв!
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Гледам те от четвърт час.
It' s probably hiding a double chinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралят и кралицата ще са мъртви след четвърт час.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четвърт час й подсвиркват, за да я върнат, но накрая се отказват и продължават пътя си.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
В следващия четвърт час нощта щеше да завладее града.
Why step this?Literature Literature
Четвърт час по-късно офицерът затвори прозорците, светлината бе угасена и без съмнение те си лягаха.
You understand my surpriseLiterature Literature
След четвърт час групата се раздели и Кеш се върна при нас.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
— Още четвърт час — заяви Фергюсън — и ще бъдем спасени!
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
— Само преди четвърт час — потвърди келнерът.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Влакът за Лондон тръгва след четвърт час
Send a car to the schoolopensubtitles2 opensubtitles2
— Оттук до града се отива за повече от четвърт час — рече Боб
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
Кам трябваше да прави някакъв скапан тест по висша математика четвъртия час, но не се поколеба да избяга.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Започва четвърти час на наблюдение.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като вървяха четвърт час, морякът и момчето стигнаха до острия завой, където реката извиваше вляво.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursLiterature Literature
846 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.