четвърт век oor Engels
четвърт век
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
quarter of a century
Бяха заедно почти четвърт век – щастливи, доволни и удовлетворени, докато се поминаха.
They were together for almost a quarter of a century—happy, content, and fulfilled until overtaken by mortality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кой би си помислил, че ще мине почти четвърт век, преди Байрън отново да стъпи в Ребърн Корт?
It' s physics, dear, don' t take any noticeLiterature Literature
Този труд, съставен набързо в края на четвърти век от н.е., станал известен с името Палестински Талмуд.
Given my reputationjw2019 jw2019
22 През четвърти век римският император Константин направил отстъпническото християнство държавна религия.
Show me on my neckjw2019 jw2019
В продължение на четвърт век малцина се бяха опитали да проникнат в базата.
Get some therapyLiterature Literature
Руснаците я повтарят четвърт век по-късно при по-благоприятни обстоятелства и в подобрена форма.
On the houseLiterature Literature
Но през четвърти век пр.н.е. се появило предизвикателство.
There was a big sailing shipjw2019 jw2019
Това беше преди четвърт век, но помня всичко съвсем ясно до най-малката подробност.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Какви промени направил Константин през четвърти век?
It is gonna be all right, Buntjw2019 jw2019
Из „Колелото на Времето“ от Суламейн со Бхагад, Главен историк в Двора на Слънцето, Четвърти Век
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
(2 Солунци 2:7) Към края на четвърти век от н.е. отстъпническото християнство станало държавна религия.
Need some help with this stuff?jw2019 jw2019
Наясно сме, че дългосрочните последици от катастрофата все още се усещат цял четвърт век по-късно.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEuroparl8 Europarl8
Това твърде мрачно напомня съдбата на британските бронирани крайцери при Ютландия преди четвърт век.
Even if william is ryan' s biological father, george raisedhim. That' s all that mattersLiterature Literature
Зная, че съм почти четвърт век по-стара от теб.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Хоровата музика се появява през четвърти век.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бил един епископ от четвърти век, бичуван заради това, че отказал да воюва.
Call your next witnessjw2019 jw2019
Бяха използвали остарели X-самолети четвърт век и бяха загубили две совалки, преди да построят нещо по-добро.
Good luck with thatLiterature Literature
После през четвърти век Константин построява своята базилика наблизо до този монумент, използвайки го като олтар.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
Моята кръв кипи заради Маки почти четвърт век.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиперидис е бил оратор в Атина, живял през четвърти век Пр.
What are you talking about, Homer?QED QED
Още от своето начало през четвърти век Коледа била обкръжена със спорове.
do you know his work of coursejw2019 jw2019
Както е добре известно, датата 25 декември била избрана от римската църква през четвърти век.
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
„‘Вулгата’ остава като най– голямото и най– влиятелното литературно постижение от четвърти век“ — казва историкът Уил Дюрант.
Simpson, how dreadful of youjw2019 jw2019
Четвърти век.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ръкопис на целите Християнски гръцки писания датира от четвърти век от н.е.
Their defense scored most of their points!jw2019 jw2019
Вече беше Четвъртият век, нали?
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
658 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.