четворно oor Engels
четворно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fourfold
en
by a factor of four
Аналитичните аспекти на подпространствения инфрачервен алгоритъм са четворни.
The analytical aspects of the subspace infrared algorithm are fourfold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следващото събитие на 5 септември, Гаргано беше победен от Чък Тейлър в четворен мач, който включваше Дрейк Йънгър и Рич Суон.
You have to learn all new channelsWikiMatrix WikiMatrix
Сега, за съжаление, имаме четворна криза, ако добавим и кризата с държавните бюджети.
Have a good tripEuroparl8 Europarl8
Преди няколко години работихме заедно по едно четворно убийство в Либърти.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Цената на енергията в САЩ ще стане четворна.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи четворен?
Nothing will come up, Mrs. Billingsopensubtitles2 opensubtitles2
припомня, че е необходимо да се осигури участието на всички равнища на управление, държавно, регионално, подрегионално и/или местно равнище, които са компетентни и активни в областите на работа на стратегията, като това участие включва съответните заинтересовани страни от т.нар. „четворна спирала“ (1), като се подчертае ролята на промишлеността, образователните и научноизследователските институции, като и на гражданите, въпреки че точното съчетание на участващи организации ще зависи от регионалния контекст;
You' re on your owneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Веднъж Кралят ми поиска четворно кафе.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По средата на четворен байпас забравя как да оперира?
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Нали твоето правило беше: за всяко сторено на кисуатец зло - четворна отплата?
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Четворно убийство вчера в Джеферсън.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
степента на концентрация в търговията на дребно и в другите преработвателни компании се е покачила четворно през последните пет години и в резултат от икономическата криза и фалита на малки, средни и местни предприятия концентрацията ще се засили, в това положение преговорите между производители, компании и потребители ще станат дори още по-трудни;
This is a house of GodEuroparl8 Europarl8
Четворен!
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден на pay-per-view турнира Пътя на война 2011, Уа побеждава Фасадата, Флип Кендрик и Шугар Дънкертън в четворен мач.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected atregular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodWikiMatrix WikiMatrix
На 19 април 2008, Джънгъл Пак участва в четворен мач със стълби за свободната Титла в полутежка категория на срещу Хувентуд Герера, Мат Крос и Супер Нова, който беше спечелен от Герера.
No.The goddess herself, Bound in human formWikiMatrix WikiMatrix
През септември 2005 г. в Окинава се провежда техният „четворен концерт“, промотиращ "Wasurenaide" („Не забравяй“), преди и двете да се оттеглят в майчинство.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeWikiMatrix WikiMatrix
За четворно убийство?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ли е най-добрият момент-към-енергия четворен вектор, с който разполагаш?"
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriested2019 ted2019
Четворното увеличение на интензивността на научноизследователската и развойната дейност (НИРД) в публичния сектор от 2000 г. насам наистина отразява решимостта за изграждане на капацитет за публични научни изследвания, но Люксембург изостава с изпълнението на целта си за интензивност на НИРД до 2020 г. от 2,3—2,6 % от БВП поради силното намаление на интензивността на НИРД на бизнеса (от 1,53 % от БВП през 2000 г. на 1 % през 2012 г.).
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Джиповете бяха с четворна предавка и нямаше да намалят.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
На 24 април 2010, Суон прави дебют в компанията Chikara, когато участва в четворния мач Рей де Воладорес, който е спечелен от Офидиан и включва също Чийч Хернандез и Файтмер.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
" Дизелово гориво ", четворно кафе, пет захарчета.
I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако дадена двойна, тройна или четворна феросплав не е изрично посочена, тя се класира в подпозиция 7202 99 80 .
Look, you don' t understandEurlex2019 Eurlex2019
По отношение на помощта, Комисията ще положи четворно повече усилия, за да помогне на народа и гражданското общество на Беларус.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Да, но две седмици след четворен байпас трябва да сме предпазливи.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След средно проследяване от # седмици е установено, че тритерапията с трите нуклеозида ZDV/#TC/ABC е с по-лош вирусологичен отговор в сравнение с другите две рамена, независимо от изходното вирусно натоварване (< или > # копия/ml), като # % от лицата, приемащи ZDV/#TC/ABC, # % от лицата, приемащи ZDV/#TC/EFV и # % от лицата, приемащи четворната терапия са категоризирани като достигнали вирусологичен неуспех (HIV RNA > # копия/ml
Colonel, I' m sorryEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.