шило oor Engels

шило

/ˈʃiɫo̝/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

awl

naamwoord

a pointed instrument

Опитвах с ножове, шила, кирки, нищо не съвпада.
And I've tried knives, awls, picks, but nothing matches.

pricker

naamwoord

bodkin

naamwoord

bradawl · stitching awl

voorbeelde

Тя каза, че е от шило на храст.
She said it was a pricker bush.

Не виждам шило.
I don't see an ice pick.

Той е най-добрият стратег в Шила.
He is the best strategist in Shilla.

А ако някой иска да търгува с Шила, може да дойде при мен по всяко време.
If any of you wish to trade with Shilla, come see me anytime.

Санг Шил, време е да ставаш.
Sang Shil, it's time to wake up.

Ако Франсис Уайлд нищо не е знаела за роклите, които е шила Вайълет, то как е разбрала?
If Frances Wilde knew nothing about the dresses Violet was making, how was she found out?

регулирани събирателни центрове могат да бъдат използвани за млади говеда, шилета или ярета между стопанството на произход и стопанството за отглеждане или угояване, а така също и между тези стопанства и кланицата
regulated assembly centres may be used for young bovine, ovine or caprine animals between the holding of origin and the rearing or fattening holding, as well as between these holdings and the slaughterhouse

Шила ме изостави.
Shilla has forsaken me.

Да, иска да напусне Шила.
Yes, he wants to leave Shilla.

Дори имаше голямо нарезно шило!
There was even a large spiral awl!

Тогава къде е Нан Шил?
Then where's Nan-shil?

Ръчно задвижвани инструменти, по-специално инструменти за тапициране, шила, странични резачки, плоски клещи, ножици, захващащи клещи, клещи за държене
Hand tools (hand-operated), in particular strining tools, awls, side cutters, flat pliers, scissors, locking pliers, mole grips

Млади говеда, шилета и ярета, и отбити от кърмене прасета, които не отиват директно от стопанството, където са родени, в кланица, могат да бъдат преместени само веднъж в друго стопанство (за отглеждане или угояване) преди да бъдат изпратени в кланица.
Young bovine, ovine and caprine animals and weaned pigs that do not go directly from the holding of birth to a slaughterhouse may be moved on one occasion to another holding (for rearing or fattening) prior to dispatch to a slaughterhouse.

Шила съм истински диаманти на костюм за Елтън Джон.
I sew real diamonds on costume for Elton John.

Бъдете готови за завръщане в Шила, както е предвидено.
Be ready to return to Shilla as scheduled.

Не го прави, Нан Шил!
Don't do it, Nan-shil!

Шефът Чанг ще се връща в Шила.
Grand Chief Jang will return to Shilla.

" Калахан! " – извика сержантът. – " Остави т'ва шило и убий някой враг ".
" Callahan, " the sergeant said " you put down that prick punch, you go kill some gooks. "

Ти си Санг Шил.
You are Sang Shil * ( * Sounds the same as the word " forget " in Korean * )

Притесняваш се за Те Гонг Шил ли?
Are you worried about Tae Gong Sil?

Моля, грижи се за Гонг Шил.
Please take care of Gong Shil.

Вероятно директорът на хотел " Шила " ме е забелязал, когато ходихме там.
The CEO at Unified Shilla must have noticed me, starting with the buffet proposal.

Генерале, кралицата е шпионин на Шила.
General, the Queen is a spy conspiring with Silla.

Овце-майки са, не шилета.
They're gimmers, they're not hoggs.

Щом станеше регент, мадам Чами, която го подкрепя, щеше да поеме всичките търговски права над Шила.
Once he becomes regent, Madam Jami, who's been supporting him, will be awarded all trade rights to Shilla.