ядрен инцидент oor Engels
ядрен инцидент
bg
Събитие, възникнало в ядрена централа или навсякъде, където се използват, съхраняват или транспортират радиоактивни материали, и предизвикало изпускане на радиоактивни материали в околната среда до потенциално опасни нива.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
nuclear accident
bg
Събитие, възникнало в ядрена централа или навсякъде, където се използват, съхраняват или транспортират радиоактивни материали, и предизвикало изпускане на радиоактивни материали в околната среда до потенциално опасни нива.
en
An event occurring in a nuclear power plant or anywhere that radioactive materials are used, stored, or transported and involving the release of potentially dangerous levels of radioactive materials into the environment.(Source: FEMAa)
Ядрен инцидент след ядрен инцидент следват природното бедствие.
One nuclear accident after another is coming on top of a natural disaster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отговорност при ядрен инцидент
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Бедствието причини и изключително сериозен ядрен инцидент, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
No, don' t shootEuroparl8 Europarl8
Относно: Ядрен инцидент в Испания
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Бедствието провокира ядрен инцидент с изключително сериозен характер, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEuroparl8 Europarl8
Това включва корозия на повърхности и поведение при условия на нормална и извънредна дейност (като например ядрен инцидент).
The keeper is a TurkWikiMatrix WikiMatrix
Работеше с пациенти, жертви на неоповестен ядрен инцидент в СССР.
i'm somewhat anxiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тези условия Япония сега трябва да се справя с ядрен инцидент с изключително сериозен характер.
A son of mine has to make something of his life, dad!Europarl8 Europarl8
Бедствието провокира ядрен инцидент с изключително сериозен характер, който засегна атомната електроцентрала на Фукушима и представлява нова заплаха.
I wish I had my old bootsEuroparl8 Europarl8
Ядрен инцидент след ядрен инцидент следват природното бедствие.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEuroparl8 Europarl8
Все пак беше ключов участник в операция, предотвратила ядрен инцидент над Кашмир.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
До 6 години... ще има ядрен инцидент в Средния Изток.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако в американска база експлодира атомна бомба, те ще бъдат обвинени в ядрен инцидент.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Същевременно природното бедствие причини и изключително сериозен ядрен инцидент, който в частност засегна атомната електроцентрала на Фукушима.
'command ' expectedEuroparl8 Europarl8
ядрен инцидент, нов Чернобил.
So it' s a lie detector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това впоследствие доведе до изключително сериозен ядрен инцидент в атомната електроцентрала на Фукушима.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceEuroparl8 Europarl8
Имало ядрен инцидент в изследователска лаборатория в Северна Монголия.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чернобилската авария е най-тежкият ядрен инцидент в историята.
The cops are all over town, hitting every business we ownWikiMatrix WikiMatrix
Радиоактивните частици от ядрения инцидент са се утаили в почвата.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и ако едно закъснение помогне да се предотврати ядрен инцидент.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.